1 00:01:13,281 --> 00:01:14,801 මට ඒක කරන්න පුළුවන් අම්මේ. 2 00:01:15,742 --> 00:01:17,786 නැහැ, වාඩි වෙන්න පහළට. මට ඔයා කන්න ඕන. 3 00:01:34,969 --> 00:01:35,803 ඒ කවුද? 4 00:01:35,804 --> 00:01:36,845 WHO? 5 00:01:36,846 --> 00:01:37,972 දුරකථනයෙන්. 6 00:01:39,349 --> 00:01:41,391 කිසිවක් නැත. එය කිසිවක් නොවීය. 7 00:01:41,392 --> 00:01:42,602 ඔයාට හරි ද? 8 00:01:43,853 --> 00:01:45,396 ඔව්. ඔව් ඇත්ත වශයෙන්ම. 9 00:01:46,106 --> 00:01:47,856 කලබල වෙන්න එපා. එය කොහොම ද? 10 00:01:47,857 --> 00:01:49,108 එය විශිෂ්ටයි. ස්තුතියි. 11 00:01:49,109 --> 00:01:50,567 කොහොමද පොත? 12 00:01:50,568 --> 00:01:53,987 පොත විශිෂ්ටයි. අයි මම හිතන්නේ කවුද ඒක කළේ කියලා. 13 00:01:53,988 --> 00:01:56,657 නමුත් මට අන්තිම එක ලැබුණා වැරදියි. ඔබ එය කියවිය යුතුය. 14 00:01:56,658 --> 00:01:58,492 ඒ පොත් මාව බය කරනවා. 15 00:01:58,493 --> 00:01:59,786 එය බියජනක නොවේ! 16 00:02:02,288 --> 00:02:03,581 සොඳුරිය. 17 00:02:04,457 --> 00:02:05,875 පරක්කු වෙලා වැඩ කරන්න වෙනවා. 18 00:02:08,169 --> 00:02:10,421 ෂුවර්. මම නාන්න යන්නද? 19 00:02:11,256 --> 00:02:12,256 මට කණගාටුයි. 20 00:02:12,757 --> 00:02:15,093 ඒකට කමක් නැහැ. පසුගිය රාත්රී ආහාරය? 21 00:02:15,969 --> 00:02:17,177 එය විනෝදජනක දෙයක්ද? 22 00:02:17,178 --> 00:02:18,804 රාජ්ය රාත්රී ආහාරය. 23 00:02:18,805 --> 00:02:20,055 ඒක විනෝදයක්ද? 24 00:02:20,056 --> 00:02:22,558 ඒ ධවල මන්දිරයයි. එය සැමවිටම විනෝදජනකයි. 25 00:02:22,559 --> 00:02:24,101 රාජ්‍ය රාත්‍රී ආහාරය කාටද? 26 00:02:24,102 --> 00:02:25,227 ඕස්ට්රේලියාව. 27 00:02:25,228 --> 00:02:26,562 ඕස්ට්රේලියානුවන් විනෝදජනකයි! 28 00:02:26,563 --> 00:02:28,438 ප්‍රසිද්ධ කෙනෙක්ද එතනට යනවාද? 29 00:02:28,439 --> 00:02:29,566 මම දන්නේ නැහැ. 30 00:02:30,650 --> 00:02:32,734 හරි අම්මේ. අම්මා. මට සවන් දෙන්න. 31 00:02:32,735 --> 00:02:35,154 හියු ජැක්මන් ඉන්නවා නම් ඔබට යමක් පැවසිය යුතුය. 32 00:02:35,155 --> 00:02:37,406 නැහැ! ඇයි හියු ජැක්මන් ඉන්නවද? 33 00:02:37,407 --> 00:02:39,283 මම දන්නේ නැහැ. ඔහු ප්‍රසිද්ධයි. 34 00:02:39,284 --> 00:02:40,910 මට මොකුත් කියන්න බෑ. 35 00:02:42,579 --> 00:02:43,663 හරි හරී. 36 00:02:44,247 --> 00:02:45,289 මම කුමක් කියන්නද? 37 00:02:45,290 --> 00:02:46,958 වගේ දෙයක්... 38 00:02:47,750 --> 00:02:48,750 මම දන්නේ නැහැ. 39 00:02:49,544 --> 00:02:52,045 "හායි, මිස්ටර් ජැක්මන්" වගේ. 40 00:02:52,046 --> 00:02:54,464 එය නවත්වන්න! කවදාවත්! 41 00:02:54,465 --> 00:02:55,549 කන්න. 42 00:02:59,762 --> 00:03:02,014 මම ඔබට පසුව අමතන්නම්. මම ඔයාට ආදරෙයි. 43 00:03:02,015 --> 00:03:03,308 මමත් ඔයාට ආදරෙයි අම්මේ. 44 00:03:04,767 --> 00:03:06,226 අද රෑ ගැන මට කණගාටුයි. 45 00:03:06,227 --> 00:03:08,688 ඒකට කමක් නැහැ. එය සඳහා ය රටට යහපතක්! 46 00:04:07,538 --> 00:04:08,705 උදෑසන. 47 00:04:11,876 --> 00:04:12,918 උදෑසන. 48 00:04:16,464 --> 00:04:17,548 උදෑසන. 49 00:04:39,279 --> 00:04:41,739 ඔහ්, සමාවෙන්න මම. මට ඉතා කනගාටුයි. 50 00:04:42,282 --> 00:04:43,700 නෑ නෑ ඒක මගේ වරදක්. 51 00:04:44,450 --> 00:04:45,868 අද රෑ ඔබට කොහොමද? 52 00:04:47,412 --> 00:04:49,789 හොඳයි, ස්තූතියි. හායි, ජැක්මන් මහත්මයා. 53 00:04:50,623 --> 00:04:51,623 ආයුබෝවන්. 54 00:05:20,737 --> 00:05:21,737 ආයුබෝවන්? 55 00:06:04,030 --> 00:06:05,989 {\an8}ඔව්, මම ගොඩ බැස්සා. 56 00:06:05,990 --> 00:06:08,325 {\an8}නැහැ, මම දැක්කේ නැහැ එය. මම එතරම් සමීප විය. 57 00:06:08,326 --> 00:06:11,912 {\an8}මම El Oro Parakeet සොයා ගත්තා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන්ගෙන් කුඩා රැළක්. 58 00:06:11,913 --> 00:06:14,915 {\an8}සහ දිගු වොට්ල්ඩ් කුඩ කුරුල්ලා. 59 00:06:14,916 --> 00:06:17,667 එය ඉතා හොඳයි. ඔව්, දෙකම Buenaventura දී. 60 00:06:17,668 --> 00:06:21,964 ඔහ්, මට සුදුමැලි හිස සහිත බ්‍රෂ්ෆින්ච් ලැබුණා, නමුත් මට ඇන්ටිපිට්ටාව මග හැරුණි. 61 00:06:22,673 --> 00:06:24,299 නැහැ, මට ආපහු එන්න වුණා. 62 00:06:24,300 --> 00:06:27,678 මේ සමහර අය මම වැඩ කරනවා මෙම නඩුව සමඟ ... ආහ්. 63 00:06:28,721 --> 00:06:31,181 දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. ඔව්! 64 00:06:31,182 --> 00:06:33,810 හරියටම. 65 00:06:35,353 --> 00:06:36,353 කමක් නැහැ. 66 00:06:37,313 --> 00:06:39,856 ඔව්, ස්තූතියි, කෙන්. ඉක්මනින් කතා කරන්න. 67 00:06:42,610 --> 00:06:45,070 කෙන් කෆ්මන්. නියම කුරුල්ලෙක්. 68 00:06:45,071 --> 00:06:47,948 ඔහු පළමු සුදුමැලි පාද සොයා ගත්තේය වෙනිසියුලාව සඳහා ගිල දමන්න! 69 00:06:47,949 --> 00:06:50,200 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "මේවා ඔබ වැඩ කරන අය"? 70 00:06:50,201 --> 00:06:52,412 ඔහ්, ඔබ නොවේ, ප්රධානියා. මම අදහස් කළේ ඔහුයි. 71 00:06:53,538 --> 00:06:54,871 ඇයි ඔයා ඔය ෆෝන් එක පාවිච්චි කරන්නේ? 72 00:06:54,872 --> 00:06:56,039 මට තියෙන්නේ ෆෝන් එක විතරයි. 73 00:06:56,040 --> 00:06:58,208 - ඔබට ජංගම දුරකථනයක් නැද්ද? - නැහැ. 74 00:06:58,209 --> 00:07:00,085 ඔබට ජංගම දුරකථනයක් නැද්ද? 75 00:07:00,086 --> 00:07:02,003 මේ නිසා මම කවදාවත් ඉඩ දුන්නේ නැහැ ඔබ ඕනෑම ප්‍රශ්නයක් අසන්න. 76 00:07:02,004 --> 00:07:05,340 ඔබට එය කොතරම් මිල අධිකද යන්න පිළිබඳ අදහසක් තිබේද? එම සැටලයිට් දුරකථනයෙන් ඇමතුමක් ගැනීමටද? 77 00:07:05,341 --> 00:07:07,467 - නැහැ. - එය ඇත්තෙන්ම මිල අධිකයි. 78 00:07:07,468 --> 00:07:10,513 - කාර්යාංශය මාව මරන්න යනවා. - හරි හරී. සමාවෙන්න. 79 00:07:14,267 --> 00:07:16,269 මම පැය ගණන් ඒ ගැන කතා කළා ක්විටෝ ගුවන් තොටුපලේ. 80 00:07:19,147 --> 00:07:20,648 ඔබව දැකීමත් සතුටක්. 81 00:07:25,111 --> 00:07:28,780 ඉතින්, සැලැස්ම කුමක්ද? අපි කවදාද මෙම Doumbe මිතුරා හමුවිය හැකිද? 82 00:07:28,781 --> 00:07:30,323 පැට්රික් ඩූම්බේ. 83 00:07:30,324 --> 00:07:31,950 අපි දැන් එහෙ යනවද? 84 00:07:31,951 --> 00:07:33,702 - එය කුමක් ද? - මැකරල්. 85 00:07:33,703 --> 00:07:34,911 - නැහැ. - දුම් පානය කළා. 86 00:07:34,912 --> 00:07:37,080 - නෑ මෙතන? - මට එය ගුවන් යානයේදී විවෘත කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 87 00:07:37,081 --> 00:07:39,040 - එය මිනිසුන්ට කරදර කරයි. - එය වනු ඇත. එය වනු ඇත. 88 00:07:39,041 --> 00:07:40,792 මට සමහර අදහස් තියෙනවා ඔහු දුටුවේ කවුරුන්ද යන්න ගැන. 89 00:07:42,336 --> 00:07:44,921 නමුත් අපට ඔහුව අවශ්‍ය බව පැහැදිලිය හැමෝම හරහා යන්න. 90 00:07:44,922 --> 00:07:46,299 අපිට එහෙම සෙට් වෙලා තියෙනවද? 91 00:07:49,719 --> 00:07:54,181 මම ගොඩක් කතා කරනවා වගේ දැනෙනවා ඩූම්බේ මහත්මයා, කවුරුත් මොකුත් කියන්නේ නැහැ. 92 00:07:54,182 --> 00:07:55,933 ගුවන් ගමන කොහොමද? 93 00:07:56,893 --> 00:07:59,061 - කුමක් ද? - ඔබ චිත්රපටයක් නැරඹුවාද? 94 00:07:59,896 --> 00:08:02,606 - Doumbe කතා කරන්නේ නැහැ. - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "Doumbe කතා නොකරනු ඇත"? 95 00:08:02,607 --> 00:08:06,026 ඔහුගේ නීතිඥවරයා පැවසුවේ ඔහුගේ මුක්තිය පමණක් බවයි නඩු විභාග දක්වා දීර්ඝ කර ඇත, එය සත්යයකි 96 00:08:06,027 --> 00:08:08,403 සහ නඩු විභාගය අවසන්, හෝ තාක්ෂණික වශයෙන් අත්හිටුවා ඇත, 97 00:08:08,404 --> 00:08:09,946 සෙනෙට් සභික නිසා බික්ස් ඒවා පුපුරවා හැරියේය. 98 00:08:09,947 --> 00:08:11,615 - මම ඔබට යමක් කියන්නම්. - සෙනෙට් සභිකයෙක්! 99 00:08:11,616 --> 00:08:14,534 - ඔහු කතා නොකරනු ඇත. - ඉතින් ඇයි අපි ඔහුට ප්රතිශක්තිය ලබා නොදෙන්නේ? 100 00:08:14,535 --> 00:08:17,746 WHO? ඔයා සහ මම? හරියට, අපි දෙනවා ඔහු ප්රතිශක්තිකරණ පිළිමයක් හෝ වෙනත් දෙයක්? 101 00:08:17,747 --> 00:08:19,789 නැහැ, ජනතාව ප්රතිශක්තිය ලබා දෙන. 102 00:08:19,790 --> 00:08:22,877 අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. අපි බලමු අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුවට යන්න. 103 00:08:25,588 --> 00:08:27,506 ඔබ යන්නේ නැහැ අධිකරණ දෙපාර්තමේන්තුව. 104 00:08:30,092 --> 00:08:32,844 කිසියම් කැළඹීමක් තිබේද? 105 00:08:32,845 --> 00:08:34,012 - නැහැ! - නැහැ! 106 00:08:36,766 --> 00:08:41,770 ඒ නිසා අපිට ප්‍රශ්න කරන්න විදිහක් නැහැ කවුරුහරි මළ සිරුරක් ඇදගෙන යනවා දුටු පුද්ගලයා 107 00:08:41,771 --> 00:08:44,439 කහ ඕවල් පිටියෙන් ධවල මන්දිරයේ කාමරය? 108 00:08:44,440 --> 00:08:46,358 ඔබ විට ඒක එහෙම දාන්න... 109 00:08:46,359 --> 00:08:50,362 ඉතින් අපි විමර්ශනය කරන්නේ කුමක්ද? කොහොමද අපි මේක කරනවද? ඇයි මම මෙතන ඉන්නේ? 110 00:08:50,363 --> 00:08:52,280 ඔයා මෙතන නිසා මම නඩුව නැවත විවෘත කළා. 111 00:08:52,281 --> 00:08:55,784 මෙට්‍රොපොලිටන් පොලිසිය දෙපාර්තමේන්තුව නඩුව නැවත ආරම්භ කර ඇත. 112 00:08:55,785 --> 00:08:59,287 මම මේක කියන්නේ මුළු ආදරයෙන් ලෝකය, ලැරී, නමුත් කවුද ජරාව දෙන්නේ? 113 00:08:59,288 --> 00:09:02,249 උන්ට ඒක වැඩක් නෑ. ඒ අපිව ධවල මන්දිරයට ඇතුල් කරන්නේ නැහැ. 114 00:09:02,250 --> 00:09:04,125 ඔහ්, අපි ගන්නවා ධවල මන්දිරයට. 115 00:09:04,126 --> 00:09:06,545 මේකට අපිට සහයෝගයක් තියෙනවා කාලය. ඇතුළතින්. 116 00:09:06,546 --> 00:09:07,755 කාගෙන්ද? 117 00:09:09,382 --> 00:09:10,465 කාගෙන්ද? 118 00:09:10,466 --> 00:09:14,386 මම හිතන්නේ අපි අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය දේ on is, හේයි, අපි ආවා! 119 00:09:14,387 --> 00:09:15,972 කාගෙන්ද? 120 00:09:21,185 --> 00:09:22,852 ඇත්තටම අතුරුදහන් දැන් ඉක්වදෝරය. 121 00:09:22,853 --> 00:09:24,980 මට ඔයා මේක විසඳන්න ඕන නඩුව, රහස් පරීක්ෂක කුසලානය. 122 00:09:24,981 --> 00:09:27,942 - මොන නඩුවද? - මේ මගුල් නඩුව. ඔබ ඇයට කීවේ නැද්ද? 123 00:09:28,943 --> 00:09:30,944 ඔහ්. හරි හරී. 124 00:09:30,945 --> 00:09:32,988 ඔබ අදහස් කරන්නේ ඒ.බී. වින්ටර්? ඒ නඩුව වහලා. 125 00:09:32,989 --> 00:09:34,531 මම වාර්තාව කියෙව්වා. ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 126 00:09:34,532 --> 00:09:37,075 හරි, ඔව්, ඔව්. මට එය තේරෙනවා. අපි ඔක්කොම මෝඩ මෝඩයෝ. 127 00:09:37,076 --> 00:09:40,370 හරි හරී. නමුත් ඔබ දන්නවාද? අයි ඔහු සියදිවි නසාගත් බව සිතුවා. 128 00:09:40,371 --> 00:09:43,331 මොකද එයා මෙතන හිටියෙ ස්ලිට් එක්ක මැණික් කටුව. ඒ වගේම ඔහු ළඟ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහනක් තිබුණා. 129 00:09:43,332 --> 00:09:46,376 ඇත්ත වශයෙන්ම, මම කැමතියි ඒ සියදිවි නසාගැනීමේ සටහන බලන්න කියලා. 130 00:09:46,377 --> 00:09:47,919 කෙසේ වෙතත්, එය පැවසුවේ කුමක්ද? 131 00:09:47,920 --> 00:09:50,589 සමහර විට ඔහු සියදිවි නසා ගන්නට ඇති නිසා! 132 00:09:50,590 --> 00:09:51,506 සද්ද වැඩියි! 133 00:09:51,507 --> 00:09:52,549 මම එකඟයි! 134 00:09:52,550 --> 00:09:55,803 - නැන් සහ ට්‍රිප් තවමත් මෙහි සිටිනවාද? - ඔහ්, ඔවුන් ෆකින් ෆ්රෝගර් වගේ. 135 00:09:57,430 --> 00:09:59,347 Phroggers? මිනිස්සු ඔබේ නිවසට රිංගන්න, 136 00:09:59,348 --> 00:10:01,558 ඔබේ අට්ටාලයේ ජීවත් වන්න, ඔබේ කන්න ආහාර සහ ඔබට ඒවා පිටතට ගෙන යා නොහැක. 137 00:10:01,559 --> 00:10:02,934 ඔබ කරන්නේ එය නොවේද? 138 00:10:02,935 --> 00:10:07,397 කොහොම හරි මේ කේස් එක විසඳන්න මට ඕන. නැත්නම් ඔබ දැනටමත් මෙම නඩුව විසඳා තිබේද? 139 00:10:07,398 --> 00:10:08,649 එය මට ව්‍යාකූල විය. 140 00:10:09,358 --> 00:10:11,026 මට ඔයා මේ නඩුව විසඳන්න ඕන. 141 00:10:11,027 --> 00:10:12,819 - ඇයි? - ඇයි? 142 00:10:12,820 --> 00:10:16,072 මොකද අපි ඉන්නේ ෂිට්, රහස් පරීක්ෂක කුසලානය. 143 00:10:16,073 --> 00:10:18,450 මෙම පරිපාලනය. අපි කලින් ජරාවේ හිටියා. 144 00:10:18,451 --> 00:10:20,744 නමුත් මෙය අ දහස් වාරයක් නරක ය. 145 00:10:20,745 --> 00:10:23,246 අපි ඉන්නේ ජරා ළිඳක වගේ. 146 00:10:23,247 --> 00:10:26,291 ඔයා දන්නවද සමහර ළමයෙක් කවද්ද කියලා අඩි 100ක් විතර ළිඳට වැටෙනවද? 147 00:10:26,292 --> 00:10:29,502 අපි එහි සිටිමු, නමුත් එය අසූචි ළිඳකි. 148 00:10:29,503 --> 00:10:31,212 මේ අතර සහ දුම් මාළු ... 149 00:10:31,213 --> 00:10:34,633 මම මගේ මුළු ජීවිතයම ගත කළේ උත්සාහයෙනි පෙරී මෝගන්ව ධවල මන්දිරයට ගන්න, 150 00:10:34,634 --> 00:10:36,676 දැන් ඒ ඔක්කොම අවුල් වෙලා. 151 00:10:36,677 --> 00:10:40,555 මේ සියල්ල ගැන කවුරුත් අසයි. ඒ සියල්ල කවුරුන් හෝ සිතයි. 152 00:10:40,556 --> 00:10:42,641 එබැවින් අපට අවශ්‍ය වන්නේ පිළිතුරක් පමණි. 153 00:10:42,642 --> 00:10:45,518 ඕනෑම කෙනෙකුට එකම පුද්ගලයාගෙන් තවදුරටත් විශ්වාස කරයි. එය කළේ කවුද? 154 00:10:45,519 --> 00:10:48,229 අනික මම මගුල් කරන්නේ නෑ එය කළේ කවුරුන්ද යන්න ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 155 00:10:48,230 --> 00:10:51,734 - මට නමක් ඕන. - ඒ නම Harry Hollinger නම්? 156 00:10:53,319 --> 00:10:55,613 එතකොට ඔයා එච්චර හොඳ නෑ මිනිසුන් පවසන පරිදි ඔබ. 157 00:10:59,909 --> 00:11:02,160 - මට පෙර තිබූ සියලුම ප්‍රවේශය මට අවශ්‍යයි. - ඔබට එය තිබේ. 158 00:11:02,161 --> 00:11:03,745 - සීමාවන් කිසිවක් නැත. - සීමාවන් කිසිවක් නැත. 159 00:11:03,746 --> 00:11:05,664 - දෙවන මහල ඇතුළුව. - ඔබට දැන් හිස පහත් කළ හැකිය. 160 00:11:05,665 --> 00:11:08,542 - ජනාධිපති මෝගන් ඒකට කමක් නැද්ද? - ඔහු තවදුරටත් මෙහි ජීවත් නොවේ. 161 00:11:11,629 --> 00:11:12,587 ඔහු කුලිය ගෙව්වේ නැද්ද? 162 00:11:12,588 --> 00:11:15,548 ජනාධිපතිතුමා සහ මෝගන් මහතා බ්ලෙයාර් හවුස් වෙත මාරු විය. 163 00:11:15,549 --> 00:11:18,134 - කවදා ද? - රාත්‍රී ආහාරයෙන් සතියකට පමණ පසු. 164 00:11:18,135 --> 00:11:19,595 ඇයි? 165 00:11:20,096 --> 00:11:21,639 ඔවුන්ට දැනුනේ නැත මෙහි සුවපහසුයි. 166 00:11:22,682 --> 00:11:25,225 - පැය 48 ප්රමාණවත් කාලයක්? - කුමක් ද? 167 00:11:25,226 --> 00:11:27,227 මම එය ප්‍රශ්නයකට මෙන් වැකියෙමි. එය ප්රශ්නයක් නොවේ. 168 00:11:27,228 --> 00:11:28,978 - ඔබට පැය 48 ක් ඇත. - ඔයා කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ... 169 00:11:28,979 --> 00:11:31,940 ඔවුන් එම නඩු විභාගයන් ලබා ගැනීමට යනවා යම් අවස්ථාවක නැවත එකට, 170 00:11:31,941 --> 00:11:35,152 ඊට පෙර මට පිළිතුරක් අවශ්‍යයි. වතුරේ ලේ තියෙනවා. 171 00:11:36,570 --> 00:11:38,488 ඔහ්, සහ අවසාන දෙයක්: 172 00:11:38,489 --> 00:11:41,449 අපිට හැමෝම එක්ක බැරිද මේ පාර කුරුල්ලෝ? 173 00:11:41,450 --> 00:11:44,161 නිකන්, වගේ, ඇති මගුල් කුරුල්ලන් එක්ක. 174 00:11:45,621 --> 00:11:46,746 රහස් පරීක්ෂක කුසලානය? 175 00:11:50,543 --> 00:11:51,918 මගුල් කුරුල්ලෝ. 176 00:11:51,919 --> 00:11:54,587 - ඔහු කිසි විටෙකත් පැය 48 ක් කීවේ නැත. - මට මේක කරන්න පුළුවන්. 177 00:11:54,588 --> 00:11:56,131 ඔබට ඔහුව විශ්වාසද? අයි ඔහුව විශ්වාස කරන්න එපා. 178 00:11:56,132 --> 00:11:58,091 ඔහු? ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 179 00:11:58,092 --> 00:12:02,012 ඔබ සැමවිටම සැක කළ යුතුය රැස්වීම කැඳවන පුද්ගලයා. 180 00:12:05,891 --> 00:12:07,600 ගෝඩ් ෆාදර්? එයයි Godfather සඳහනක් ද? 181 00:12:07,601 --> 00:12:10,228 - ඔව්, ඒක තමයි. - ආහ්, අහ්... ක්ලෙමෙන්සා? 182 00:12:10,229 --> 00:12:12,982 නෑ නෑ නෑ. ද වෙනත් මිනිහෙක්. ම්, ආ... 183 00:12:13,566 --> 00:12:15,066 - ටෙසියෝ. - ටෙසියෝ. හරි. 184 00:12:15,067 --> 00:12:19,821 ටෙසියෝ අවමංගල්‍යයේදී මයිකල් වෙත ළඟා වේ සහ හමුවීමක් ඉල්ලයි, ම්ම්... 185 00:12:19,822 --> 00:12:22,240 - බාර්සිනි. - බාර්සිනි! අහෝ මගේ දෙවියනේ! ඔව්! 186 00:12:27,872 --> 00:12:29,165 ආ... 187 00:12:54,440 --> 00:12:55,774 මට මහ හයියෙන් ගැහෙන සද්දයක් ඇහුණා. 188 00:12:55,775 --> 00:12:59,235 ඔහුගේ සපත්තු ගැලවෙන ආකාරය. ඔහුගේ කලිසම ඔහුගේ ඉණට එකතු වූ ආකාරය. 189 00:12:59,236 --> 00:13:01,655 - මම නිතරම හිතුවේ ඔහු චලනය වී ඇති බවයි. - කොහෙන් ද? 190 00:13:08,120 --> 00:13:09,996 - ජැස්මින් හැනී කොහෙද? - මම කොහොමද දන්නේ? 191 00:13:09,997 --> 00:13:12,916 - ඔබ ගොඩ බැස්ස දා සිට මම ඔබ සමඟ සිටිමි. - ඔබට ඇයව සොයා ගත හැකිද? 192 00:13:12,917 --> 00:13:15,335 මම හිතුවා දේවල් වෙයි කියලා මේ වතාවේ වෙනස් වෙන්න. 193 00:13:15,336 --> 00:13:16,420 ඇත්තටම? 194 00:13:27,431 --> 00:13:31,059 - කාමර 301, ඊසාන දිග කෙළවර. - ඇයි මට එහි තීන්ත ගඳ ආවේ? 195 00:13:31,060 --> 00:13:35,523 අපි අනිවාර්යයෙන්ම කිසිම වැඩක් කළේ නැහැ මෙන්න. තවද එය අනිවාර්යයෙන්ම තීන්තයකි. 196 00:13:36,816 --> 00:13:38,024 මෙම දොර ටේප් කර ඇත. 197 00:13:53,791 --> 00:13:56,210 ඒක දොරක්. පොප් දොරක්. 198 00:13:58,963 --> 00:14:01,172 සහ අනෙක් පැත්තෙන් ශාලාවේ? එකම දේ? 199 00:14:01,173 --> 00:14:03,758 මෙය වෙනස් ය. පඩිපෙළක්. 200 00:14:03,759 --> 00:14:05,552 රහස් පඩිපෙළක්. 201 00:14:05,553 --> 00:14:07,137 කාර්ය මණ්ඩල පඩිපෙළක්. 202 00:14:09,348 --> 00:14:11,475 - කොහේටද? - තුන්වන මහලට. 203 00:14:12,685 --> 00:14:15,805 - 3වන මහලට ප්‍රවේශය ඇත්තේ කාටද? - ඔබ සිතනවාට වඩා වැඩි පිරිසක්. 204 00:14:16,605 --> 00:14:18,566 අවංකවම, බොහෝ මෙම නිවසේ සිටින මිනිසුන්. 205 00:14:19,441 --> 00:14:21,985 - මම ඔහු සමඟ සෝපානයෙන් පැද ගියෙමි. - ඔහු බැස ගියේ කොහේද? 206 00:14:21,986 --> 00:14:23,069 දෙවන මහල. 207 00:14:23,070 --> 00:14:25,530 අමුත්තන් ඉන්නවා තට්ටු දෙකේම නිදන කාමර. 208 00:14:25,531 --> 00:14:27,490 කයිලි මිනෝග් අමුත්තෙක් විය. 209 00:14:27,491 --> 00:14:30,285 ඇයගේ එකම ඉල්ලීම එයයි ඇයට ලින්කන් නිදන කාමරය ලැබුණා. 210 00:14:30,286 --> 00:14:32,495 ඔබට ඉහළට යාමට අවශ්‍යයි දැන් ලින්කන් නිදන කාමරයට? 211 00:14:32,496 --> 00:14:34,122 - ඔව්. - එය අපරාධ ස්ථානයකි. 212 00:14:34,123 --> 00:14:38,168 ලින්කන් නිදන කාමරය? මම හිතුවා මෙම පුද්ගලයා තුන්වන මහලේ මිය ගියේය. 213 00:14:39,879 --> 00:14:40,920 ලේ! 214 00:14:40,921 --> 00:14:43,257 - කොහේද? - ලින්කන් නිදන කාමරයේ. 215 00:14:46,218 --> 00:14:48,303 ඊළඟට මේ කාමරය ලින්කන් නිදන කාමරයට? 216 00:14:48,304 --> 00:14:49,596 ගිවිසුම් කාමරය. 217 00:14:49,597 --> 00:14:52,473 හැරී හොලින්ගර් සතුව අ ගිවිසුම් කාමරයහි රැස්වීම 218 00:14:52,474 --> 00:14:55,143 හි අධ්‍යක්ෂ සමඟ CIA සහ Walpole Bing... 219 00:14:55,144 --> 00:14:58,147 - මගුල එළියට ගන්න. - ...රාජ්‍ය රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයට පෙර දින. 220 00:15:03,152 --> 00:15:05,153 - මම කෙනෙක් දැක්කා. - 2 වන මහලේද? 221 00:15:05,154 --> 00:15:09,407 ඔහු මා අසලට ගොස් මෙසේ කීවේය මට එතනින් යන්න ඕන කියලා. 222 00:15:09,408 --> 00:15:10,867 ඔහු එසේ කීවේ ඇයි? 223 00:15:10,868 --> 00:15:12,952 මොකක්ද දැක්කේ එම ශාලාවේ? 224 00:15:12,953 --> 00:15:15,538 මම ජීවතුන් අතර සිටින විට කාමරය, මම ශාලාව දෙස බැලුවෙමි, 225 00:15:15,539 --> 00:15:18,541 ඔහු ශරීරයක් ඇදගෙන යනවා මම දුටුවෙමි කහ ඕවල් කාමරයෙන් පිටතට 226 00:15:20,920 --> 00:15:23,671 - එහි රහස් සේවාවක් නැත්තේ ඇයි? - අපිට නවතින්න කිව්වා. 227 00:15:23,672 --> 00:15:24,923 කවුද තමුසෙට කිව්වෙ අයින් වෙන්න කියලා. 228 00:15:24,924 --> 00:15:26,299 - මෝගන් මහතා. - ඒක බොරුවක්. 229 00:15:26,300 --> 00:15:28,134 - ඔහු 9:22 ට ඇමතුවා. - මම කාටවත් කතා කළේ නැහැ. 230 00:15:28,135 --> 00:15:29,761 - ඔයා සිටියේ කොහේ ද? - 2 වන මහල. 231 00:15:29,762 --> 00:15:31,095 - එතකොට ඔයා ගියාද? - මම පිටත් වුණා. 232 00:15:31,096 --> 00:15:34,057 - ඔබ වෙනත් කිසිවක් දුටුවේ හෝ ඇසුවේ නැද්ද? - කිසිවක් නැත. බල්ලා හැර. 233 00:15:34,058 --> 00:15:36,935 මම උඩට ගියා. කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ. ආපහු ආවා. බුරන එක නැවතුනා. 234 00:15:36,936 --> 00:15:38,811 - මෙම පුද්ගලයා හඳුනා ගන්නද? - නෑ. 235 00:15:38,812 --> 00:15:41,356 - කවුද ඒක කළේ? මට නමක් ඕන. - ඒ නම නම්... 236 00:15:41,357 --> 00:15:42,483 රහස් පරීක්ෂක කුසලානය? 237 00:15:46,695 --> 00:15:49,698 මම දැනගෙන හිටියේ නෑ ඔයා එනවා කියලා. ඔබ නැවත විමර්ශනය කරනවාද? 238 00:15:51,033 --> 00:15:52,660 - ඔව්. - හරි හරී. 239 00:15:53,911 --> 00:15:55,120 හරි හරී. ඒක හොඳයි. 240 00:15:56,705 --> 00:15:58,540 මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ ඔහු සියදිවි නසා ගත්තේය. 241 00:15:59,583 --> 00:16:02,503 හොඳයි. ඔබ හරි. 242 00:16:06,674 --> 00:16:10,134 පසුගිය මාස කිහිපය තුළ තිබේ දුෂ්කර විය. ඇත්තටම, ඇත්තටම අමාරුයි. 243 00:16:10,135 --> 00:16:12,345 එදා රෑට පස්සේ අපි සියල්ලෝම කම්පනයට පත් වූහ. 244 00:16:12,346 --> 00:16:15,975 අපි උත්සාහ කළා විතරයි දේවල් දිගටම කරගෙන යන්න. ම්... 245 00:16:16,600 --> 00:16:19,018 අපි කොහේ හරි යනවද විශේෂයෙන් හෝ...? 246 00:16:19,019 --> 00:16:20,019 ඔව්. 247 00:16:20,521 --> 00:16:24,023 ඊට පස්සේ ඔවුන් අපිව ඒ නඩුවලට ඇදලා ගත්තා. මම කවදාවත් ඔවුන් කරන දේ විශ්වාස කළේ නැහැ. 248 00:16:24,024 --> 00:16:25,316 මෙතන අමුතුයි වගේ. 249 00:16:25,317 --> 00:16:27,860 හොඳයි, ජනාධිපතිතුමා සහ මෝගන් මහතා ගියා. 250 00:16:27,861 --> 00:16:31,322 ඔහ්, ඒක වෙන්න පුළුවන්. නැත්නම් සමහරවිට ඒක මම කවදාවත් ධවල මන්දිරයේ ඉඳලා නැහැ කියලා 251 00:16:31,323 --> 00:16:35,702 රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් නොතිබූ විට. නැත්නම් මළ සිරුරක්. නැත්නම් ඔස්ට්‍රේලියානුවන් ගොඩක්. 252 00:16:35,703 --> 00:16:39,998 එය නිසැකවම නිහඬයි. ලිලී බොහෝ වෙනස්කම් සිදු කර ඇත. 253 00:16:39,999 --> 00:16:42,750 - ලිලී ෂූමාකර්? සමාජ ලේකම්? - ඔව්. 254 00:16:42,751 --> 00:16:43,668 වෙනස්කම් මොනවාද? 255 00:16:43,669 --> 00:16:45,962 ප්රධාන වශයෙන් නිවසේ පෙනුම. 256 00:16:45,963 --> 00:16:48,339 බට්ලර් සඳහා නව නිල ඇඳුම් සහ ගෘහ සේවිකාවන්. 257 00:16:48,340 --> 00:16:51,092 ඇය කාමර කිහිපයක් අලුත්වැඩියා කරනවා. ඇය නිල් කාමරයෙන් ආරම්භ කළාය. 258 00:16:51,093 --> 00:16:54,304 - නිල් කාමරයේ ඇති වැරැද්ද කුමක්ද? - හැම දෙයක්ම. පෙනෙන විදිහට. 259 00:16:59,393 --> 00:17:02,895 මම Angie Huggins සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් කළ විට, ඇය වින්ටර් මහතා සඟරාවක් තබා ඇති බව සඳහන් කළේය. 260 00:17:02,896 --> 00:17:05,398 ඔහුගේ සඟරා. ඔහු ලිවීය ඔවුන් තුළ ඇති සියල්ල. 261 00:17:05,399 --> 00:17:06,315 ඔහු කළා. 262 00:17:06,316 --> 00:17:08,234 - ඔයා දන්නවද ඒක කොහෙද කියලා? - මම නැහැ. 263 00:17:08,235 --> 00:17:09,611 මට ඒක හොයාගන්න ඕන. 264 00:17:10,195 --> 00:17:13,114 දෙයියනේ මම මොකක්ද... මම දන්නේ නැහැ කොතනින් පටන් ගන්නද මේ මගුලෙන්. 265 00:17:13,115 --> 00:17:15,284 මට වචනාර්ථයෙන් බැහැ මේ වගේ වැඩ කරන්න. 266 00:17:16,118 --> 00:17:19,788 ඔයාලා මේ බෝඩ් එක දැක්කද? ඇයි අයර්ලන්ත වැටක් තිබේද? මම නෑ... 267 00:17:23,751 --> 00:17:26,044 මම මේක කරන්නේ නැහැ. මම ඒ ජරාව උයන්නේ නැහැ. 268 00:17:26,045 --> 00:17:28,337 එය කුමක් ද? මට බැහැ ඒ මොකක්ද කියලා පවා කියන්න. 269 00:17:28,338 --> 00:17:31,007 එය a ගේ කරපටියද? මගුල් මූස් හෝ වෙනත් දෙයක්? 270 00:17:31,008 --> 00:17:33,843 ලිලී කිව්වා ඇයත් එකතු කළා මෙම පින්තූර අන්තර්ජාලයෙන්. 271 00:17:33,844 --> 00:17:37,638 - එය Pinterest මත බැලීම පහසුය. - මම Pinterest මගුලට යන්නේ නැහැ! 272 00:17:37,639 --> 00:17:41,267 මෙය සම්පූර්ණයෙන්ම පිළිගත නොහැකිය! 273 00:17:41,268 --> 00:17:43,519 මේවා ආහාර ද්‍රව්‍ය නොවේ. 274 00:17:43,520 --> 00:17:45,439 මේක ගලක්. 275 00:17:46,273 --> 00:17:48,691 මෙය ගලක පින්තූරයකි! 276 00:17:48,692 --> 00:17:50,985 Pinterest වෙත යන්න. එය දැකීමට වඩා පහසු ය. 277 00:17:50,986 --> 00:17:54,490 මට තේරෙන්නේ නෑ ඔයා මොන වචනෙන්ද කියලා කියනවා, නමුත් එය මට කරදර කරනවා. 278 00:18:00,287 --> 00:18:03,664 - මම මේක කරන්නේ නැහැ! මට මේක කරන්න බැහැ! - සූරිච් හි හෝටලයක විවෘත කිරීමක් තිබේ! 279 00:18:03,665 --> 00:18:05,917 - මේ කිසිවක් ආහාර නොවේ! - මම ඔවුන් සමඟ විශාලනය කර ඇත! 280 00:18:05,918 --> 00:18:07,835 - ඔබ වනාන්තරයක් උයන්නේ කෙසේද? - ඒ වගේම FaceTime! 281 00:18:07,836 --> 00:18:09,879 මම සමහර දේවල් අනුමාන කරනවා වෙනස් වී නැත. 282 00:18:09,880 --> 00:18:11,422 අනේ එයාලත් වෙනස් වෙලා. 283 00:18:11,423 --> 00:18:15,051 ලිලී දැන් මාවෙල්ලා සහ ඩිඩියර් යවනවා මනෝ පුවරු සහ ඉවුම් පිහුම් වීඩියෝ. 284 00:18:15,052 --> 00:18:18,346 විවිධ අස්ථි ගැන බොහෝ දේ ඇත සුප් හොද්ද සහ සීනිවල නරක. 285 00:18:18,347 --> 00:18:19,597 ඔවුන් තෘප්තිමත් නොවේ. 286 00:18:19,598 --> 00:18:23,893 අහ්, මට සමාවෙන්න. ඔබ දන්නා බව ඔබට විශ්වාසද ඔබ කොහෙද යන්නේ, රහස් පරීක්ෂක කප්? 287 00:18:23,894 --> 00:18:27,064 ඔව්. ඇත්ත වශයෙන්. මම ඔබේ කාර්යාලයට යනවා. 288 00:18:36,115 --> 00:18:36,989 හ්ම්. 289 00:18:36,990 --> 00:18:39,368 මේ සියල්ල බොහෝ දුරට පෙනේ ඔයාට ඒක මතක වගේ? 290 00:18:47,543 --> 00:18:48,627 මම... 291 00:18:49,294 --> 00:18:51,379 මට නිකන් දරාගන්න බැරි උනා ඔහුගේ සියලු දේවල් දෙස බලන්න. 292 00:18:51,380 --> 00:18:53,673 එය කොතරම් භයානකද, මට සිදු විය යුතුය නිවස දිගටම කරගෙන යන්න. 293 00:18:53,674 --> 00:18:55,216 - ඔයාට කරන්න වැඩක් තියෙනවා. - ඔව්. 294 00:18:55,217 --> 00:18:56,510 ඔබ තමයි ප්‍රධාන උපදේශකයා. 295 00:19:00,389 --> 00:19:03,516 - ඔබ පදිංචියට යන විට ඔබ එය මෙහි සොයා ගත්තේ නැද්ද? - කුමක් ද? 296 00:19:03,517 --> 00:19:05,059 - වින්ටර්ගේ සඟරාව. - නැහැ. 297 00:19:05,060 --> 00:19:08,104 - ඔහු එය අගුලු දමා තිබිය හැකිද? - මම අනුමාන කරනවා. මම දන්නේ නැහැ කොහෙද කියලා. 298 00:19:08,105 --> 00:19:11,232 මට එයාගේ යතුරු තියෙනවා. තියෙනවා අපට උත්සාහ කළ හැකි දෙයක්? 299 00:19:11,233 --> 00:19:13,526 - ඒ ඔහුගේ යතුරු නොවේ. - කුමක් ද? 300 00:19:13,527 --> 00:19:14,652 කොහෙන්ද ඕවා ගත්තේ? 301 00:19:14,653 --> 00:19:16,488 ඔවුන් ඇතුලේ හිටියා වින්ටර් මහතාගේ සාක්කුව. 302 00:19:19,032 --> 00:19:20,324 ඒවා ඔහුගේ නොවේ. 303 00:19:20,325 --> 00:19:23,578 වින්ටර් මහතා රැගෙන ගියේ නැත යතුරු, එක් දෙයක් සඳහා. 304 00:19:23,579 --> 00:19:28,333 ඔහුට ටිකක් තිබුණා, නමුත් ඔහු නිතරම ඔවුන්ව මෙහි තබා ගත්තේය. 305 00:19:31,461 --> 00:19:32,461 දෙයියනේ. 306 00:19:33,505 --> 00:19:35,381 මම වැරදි කරන්න කැමති නැහැ. 307 00:19:35,382 --> 00:19:38,385 - වාසනාවකට මෙන්, ඔබ ඒවායින් බොහොමයක් සාදන්නේ නැත. - ඒක වාසනාවක් නෙවෙයි. 308 00:19:39,428 --> 00:19:40,845 ඔයා දන්නවද කාගෙද කියලා යතුරු මේවාද? 309 00:19:40,846 --> 00:19:42,096 ආ... 310 00:19:42,097 --> 00:19:43,306 ඔව්. 311 00:19:43,307 --> 00:19:45,933 මම හිතන්නේ මම කරනවා. 312 00:19:49,771 --> 00:19:52,231 අපිට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 313 00:19:52,232 --> 00:19:54,108 - දැන් හරිද? - නැහැ, දැන් නැහැ. 314 00:19:54,109 --> 00:19:57,403 අපට දැන් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත. ඔවුන් ජීවත් වන්නේ පාරේ නොවේද? 315 00:19:57,404 --> 00:20:00,281 ජනාධිපතිතුමා සහ මෝගන් මහතා බ්ලෙයාර් හවුස් වෙත මාරු විය. 316 00:20:00,282 --> 00:20:04,160 - සමහර විට ඔවුන් නැවත මෙහි පැමිණෙන්නේ ස්නානය කිරීමටද? - මේක කඳවුරු පිටියක් නෙවෙයි. අපිට බලාගෙන ඉන්න පුළුවන්. 317 00:20:04,161 --> 00:20:06,120 - දැන්! - යේසුස්. හරි හරී. 318 00:20:11,335 --> 00:20:12,586 ජරාව. 319 00:20:13,086 --> 00:20:14,045 ඇයි "ජරාව"? 320 00:20:14,046 --> 00:20:15,087 කුමක් ද? 321 00:20:15,088 --> 00:20:16,672 ඔයා කිව්වා "ෂිට්" කියලා. ඇයි? 322 00:20:16,673 --> 00:20:19,675 ඇයි? මොකද මම හිතාගෙන ඉන්නේ ඔයා කියලා වින්ටර් මහතා ගැන කතා කිරීමට මෙහි. 323 00:20:19,676 --> 00:20:22,178 අපි උත්සාහ කරනවා සියල්ලන්ටම මෙහි ගමන් කිරීමට. 324 00:20:22,179 --> 00:20:23,721 මිනීමැරීමෙන් ඉදිරියට යන්නද? 325 00:20:23,722 --> 00:20:26,141 - මම හිතුවේ වින්ටර් මහතා සියදිවි නසා ගත්තා කියලා. - ඔබ කළාද? 326 00:20:30,479 --> 00:20:32,772 ඉතින් ඔයා කියන්නේ නැහැ "ජරාව" ඔබ කනස්සල්ලෙන් සිටින නිසාද? 327 00:20:32,773 --> 00:20:35,483 - මම "ජරාව" තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරමි. - නිවැරදියි. 328 00:20:35,484 --> 00:20:37,401 මම "මචං" කිව්වේ නැහැ මම කලබල වූ නිසා. 329 00:20:37,402 --> 00:20:39,571 හරි, තේරුණා. ඔයාට ස්තූතියි. 330 00:20:41,573 --> 00:20:42,531 ජරාව. 331 00:20:42,532 --> 00:20:44,617 දැන් මම අවංක වන්නෙමි. ඒ කනස්සල්ලට පත් විය. හරිද? 332 00:20:44,618 --> 00:20:46,662 නියත වශයෙන්ම. ආ... 333 00:20:47,871 --> 00:20:50,039 - ඔයාට ඒවා කොහෙන්ද? - ඔබට ඇත්තටම දැන ගැනීමට අවශ්‍ය නැත. 334 00:20:50,040 --> 00:20:51,208 ඒවා ඔබේද? 335 00:20:53,794 --> 00:20:56,462 මට ඔබෙන් රාත්‍රිය ගැන ඇසීමට අවශ්‍යයි රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ, ගෙලර් මහතා. 336 00:20:56,463 --> 00:20:59,173 - ඔබ දැනටමත් මගෙන් මේ ගැන විමසා ඇත. - ඔව්. 337 00:20:59,174 --> 00:21:00,550 හා... ඔයාට මතක නැද්ද? 338 00:21:02,177 --> 00:21:03,345 ඔහ්, මට මතකයි. 339 00:21:04,221 --> 00:21:05,471 ඒ වගේම මම "මට මතකයි" කියන විට 340 00:21:05,472 --> 00:21:08,724 මම අදහස් කරන්නේ එය බොහෝ මිනිසුන් මෙන් නොවේ ඔවුන් "මට මතකයි" යැයි පවසන විට කරන්න 341 00:21:08,725 --> 00:21:11,269 "ඔහ්, මම පොදුවේ සංවාදය මතක තබා ගන්න." 342 00:21:11,270 --> 00:21:13,729 නැත්නම්, "මට මතකයි. අපි හිටියා චයිනා රූම් එකේ." නැත. 343 00:21:13,730 --> 00:21:14,981 "මට මතකයි" කියන විට, 344 00:21:14,982 --> 00:21:17,358 මම කිව්වේ මට වචනාර්ථයෙන් මතකයි ඔබ කී සෑම වචනයක්ම 345 00:21:17,359 --> 00:21:18,693 සහ ඔබ ඒවා පැවසූ ආකාරය. 346 00:21:18,694 --> 00:21:21,737 ඔබට කවදාවත් ලැබෙන දෙයක් නැත මට මතක නැති බව කියන්න. 347 00:21:21,738 --> 00:21:23,364 මේ ගැන නොවේ "මට මතකයි" මොකක්ද? 348 00:21:23,365 --> 00:21:25,032 මට බලන්න ඕන ඔයාට මතකද කියලා 349 00:21:25,033 --> 00:21:28,912 සහ ඔබ මට කියන දේ මෙවර නම් ඔයා මට ගිය පාර කියපු දේ වගේමයි. 350 00:21:36,336 --> 00:21:37,878 මම හිතුවේ නැහැ එදා රෑ වැඩ කරන්න, 351 00:21:37,879 --> 00:21:40,715 නමුත් මට වින්ටර් මහතා කතා කළා සමහර ජලනල නිසා. 352 00:21:40,716 --> 00:21:42,091 ඒ ජරාව ගොරෝසුයි. 353 00:21:42,092 --> 00:21:44,427 තෙවන මහලේ ගැටළු. ට්‍රිප් මෝගන්ගේ කාමරයේ. 354 00:21:44,428 --> 00:21:47,138 ඉතින් මම ඇතුලට ආවා, ගියා දක්වා. ගැටලුව විසඳා ඇත. 355 00:21:47,139 --> 00:21:49,140 මම එළියට එනකොට නානකාමරය, ට්‍රිප් ගියා. 356 00:21:49,141 --> 00:21:50,766 මම පහලට ගියා. සහ ඔබ පෙනී සිටියා. 357 00:21:50,767 --> 00:21:52,810 කොහොමද ඔබේ සම්බන්ධය සමඟ A.B. වින්ටර්? 358 00:21:52,811 --> 00:21:55,521 එය හොඳින් විය. මම මගේ කාර්යය කළා. අපි දෙදෙනාම මෙහි දිගු කාලයක් සේවය කළහ. 359 00:21:55,522 --> 00:21:58,024 අපි හොඳින් ඇසුරු කළා. මම මේක ඔයාටත් කිව්වා. 360 00:21:58,025 --> 00:22:00,192 මට ප්‍රශ්න තිබුණේ නැහැ ඒ.බී. වින්ටර්. කවදාහරි. 361 00:22:00,193 --> 00:22:01,570 ඔව්, නමුත් ඔබ බොරු කිව්වා. 362 00:22:03,280 --> 00:22:04,363 මම බොරු කිව්වා කියලා ඔයා කොහොමද දන්නේ? 363 00:22:04,364 --> 00:22:06,158 මොකද ඔයා ඒක මගෙන් ඇහුව විතරයි. 364 00:22:06,742 --> 00:22:07,742 ඒක බොරුවක්. 365 00:22:07,743 --> 00:22:09,076 බෲස්... 366 00:22:09,077 --> 00:22:12,330 මම කිව්වේ, මම මිනිහට ආදරෙයි, නමුත් ඔහු කළා A.B සමඟ සම්බන්ධ නොවන්න. වින්ටර්. 367 00:22:12,331 --> 00:22:14,915 බෲස් සමඟ සමීප විය හිටපු ප්රධාන උෂර් සෑම් නීඩ්ලර්, 368 00:22:14,916 --> 00:22:16,625 සහ ඔහු සහ ඒ.බී. කිසිවිටෙක එයට පහර නොදෙන්න. 369 00:22:16,626 --> 00:22:18,878 ඊට පස්සේ, මෝගන්ස් ආවාම ... 370 00:22:18,879 --> 00:22:21,756 චලනය වන දිනයේ පවා, දිනය නව පළමු පවුල ඇතුල් වේ, 371 00:22:21,757 --> 00:22:23,049 එය නරක විය. 372 00:22:23,050 --> 00:22:27,137 එදා ගොඩක් අයට අමාරුයි නමුත් ඔවුන් එය සඟවයි. ඒකට හොඳ මුහුණක් දාන්න. 373 00:22:27,804 --> 00:22:30,097 හොඳයි, ෂීලා හැර. 374 00:22:30,098 --> 00:22:32,933 ජනාධිපතිතුමා සහ පළමු මහත්මයා. 375 00:22:32,934 --> 00:22:34,477 මම ඒකට සමාව ඉල්ලන්නේ නැහැ. 376 00:22:34,478 --> 00:22:35,770 නමුත් එය බෲස් ද විය. 377 00:22:35,771 --> 00:22:37,730 - ඇයි? - සවන් දෙන්න. චලනය වන දිනය? 378 00:22:37,731 --> 00:22:40,566 ඒක තමයි තනිකඩ වසරේ කාර්යබහුලම දිනය. 379 00:22:40,567 --> 00:22:43,235 තනි කාර්ය බහුලම සෑම වසර හතරකට වරක් දවස. 380 00:22:43,236 --> 00:22:45,613 එය රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයක් ඇති කරයි ළමයෙකුගේ උපන්දින සාදයක් වගේ. 381 00:22:45,614 --> 00:22:47,573 චලනය වන දිනය අතිමහත් ය. 382 00:22:47,574 --> 00:22:51,869 නීඩ්ලර් මහතා, හිටපු ප්‍රධාන උෂර්, ඔහු පෙළඹවීමක් විය. ඒ වගේම චාම් කෙනෙක්. 383 00:22:51,870 --> 00:22:55,664 ඔහු ඔබ සමඟ වැඩ කරනු ඇත. ඔබ හරහා යන්න ඒක හරියට ඔයාලා ඔක්කොම එකට හිටියා වගේ. 384 00:22:55,665 --> 00:23:00,044 A.B.? එය හුදෙක්: එය ලබා ගන්න ජරාව කරලා. දැන්. ප්‍රශ්න නැත. 385 00:23:00,045 --> 00:23:02,630 ඒ වගේම මෝර්ගන්ලාට ගොඩක් දේවල් තිබුණා ඔවුන්ට කිරීමට අවශ්‍ය දේවල්. 386 00:23:02,631 --> 00:23:06,842 එය නිරන්තර සවිකිරීමක් විය ඒක, ඒක අලුත්වැඩියා කරන්න, ඒක වෙනස් කරන්න. 387 00:23:06,843 --> 00:23:08,345 එදා පිස්සුවක්. 388 00:23:09,554 --> 00:23:12,556 සහ බෲස් සහ ඒ.බී. ඒකට ගියා. 389 00:23:12,557 --> 00:23:15,101 හොඳයි, ඔබ තමයි ඉංජිනේරු. ඔබ මට කියන්න ඇයි ... 390 00:23:15,102 --> 00:23:18,854 ඒ.බී. කවදාවත් උගේ උස්සලා නැහැ එය වළක්වා ගත හැකි නම් ප්‍රසිද්ධියේ හඬ නඟන්න. 391 00:23:18,855 --> 00:23:20,689 - මට ප්‍රශ්නයක් අහන්න දෙන්න... - මම මගේ කාර්යය කරනවා. 392 00:23:20,690 --> 00:23:22,733 - ඔහු එය වළක්වා ගැනීමට උත්සාහ කළේය. - එන්න. 393 00:23:22,734 --> 00:23:25,236 - නමුත් ඔවුන් එයට ගියා. - ඔයාට මට මේ විදියට කතා කරන්න බෑ. 394 00:23:25,237 --> 00:23:26,570 අපි හැමෝටම ඒක ඇහුණා. 395 00:23:26,571 --> 00:23:29,824 - මට විදුලි පහන් සවි කිරීමට අවශ්‍යයි! - මම දන්නවා ඔයාට ඕනේ...! 396 00:23:29,825 --> 00:23:33,411 මෙතන ඉන්න, හරිද? මොකද මේ ඒක නෙවෙයි. 397 00:23:33,412 --> 00:23:36,414 ඔව්, චලනය වන දිනය විය උමතුයි. එය සැමවිටම වේ. 398 00:23:36,415 --> 00:23:40,126 ඒ වගේම විශේෂයෙන්ම. සහ බෲස් සහ ඒ.බී. ඒකට ගියා. 399 00:23:40,127 --> 00:23:43,630 නමුත් අතර ගැටුම බෲස් සහ ඒ.බී. ඇත්ත ජරාව? 400 00:23:44,339 --> 00:23:45,756 එය ස්නානය ගැන ය. 401 00:23:45,757 --> 00:23:46,674 ස්නානය? 402 00:23:46,675 --> 00:23:47,842 ස්නානය. 403 00:23:47,843 --> 00:23:51,512 ජනාධිපතිතුමාගේ වැස්ස. ද ජල පීඩනය. තාපය. 404 00:23:51,513 --> 00:23:55,141 බලන්න හැම ජනාධිපතිකම තියෙනවා ඔවුන්ගේ විචක්ෂණ හා උමතු. 405 00:23:55,142 --> 00:23:57,560 රොනල්ඩ් රේගන්ට අවශ්‍ය විය සෑම තැනකම ජෙලි බෝංචි. 406 00:23:57,561 --> 00:24:01,522 කැල්වින් කූලිජ්ට විදුලි අශ්වයෙක් සිටියේය ඔහුගේ නිදන කාමරය දිනකට 3 වතාවක් පැද ගියේය. 407 00:24:01,523 --> 00:24:03,607 පෙරී මෝගන්ගේ උමතුව ඔහුගේ වැස්සයි. 408 00:24:03,608 --> 00:24:07,903 එයාට ඕන උණු වතුර. සහ මම උණුසුම් කියන විට, මම අදහස් කරන්නේ උණුසුම්. 409 00:24:07,904 --> 00:24:09,822 - උණු උණුවේ. - හරියට ලාවා වගේ. 410 00:24:09,823 --> 00:24:12,408 ඒ වගේම ඔහුට පීඩනය අවශ්‍යයි ගිනි හෝස් එකක් වගේ. 411 00:24:12,409 --> 00:24:15,786 තවත් කෙනෙක් ජීවතුන් අතර නැහැ ඒ නාලා බේරෙන්න පුළුවන්. 412 00:24:15,787 --> 00:24:19,206 මෝගන් මහතා පවා සිතන්නේ ඔහු බවයි ඇට වර්ග. මට ඒවා සමහර වෙලාවට ඇහෙනවා. 413 00:24:19,207 --> 00:24:21,625 ඔයාට පිස්සු වගේ! 414 00:24:21,626 --> 00:24:23,335 ඒත් ඒක තමයි ජනාධිපති මෝගන්ට අවශ්‍ය විය 415 00:24:23,336 --> 00:24:25,337 සහ ඒ.බී. කැප විය එය ඔහුට ලබා දීමට. 416 00:24:25,338 --> 00:24:28,966 මාස ගනනාවක්, බෲස් සියලු දෙනාම do වැඩ කළේ එම ස්නානය මත ය. 417 00:24:28,967 --> 00:24:30,635 ඒ වගේම ඔහු කරන්නේ අසාර්ථකයි. 418 00:24:31,303 --> 00:24:33,345 දුර්වලයි. දුර්වලයි! ඩ්‍රිබ්ල් එකක්. 419 00:24:33,346 --> 00:24:35,389 මීදුමකි. මීදුමක කටකතාවක්. 420 00:24:35,390 --> 00:24:40,269 වයසක මිනිහෙක් පිච්චෙනවා වගේ මගේ මගුල් ස්නානය සඳහා මා මත! 421 00:24:40,270 --> 00:24:43,355 - එය පීඩනය පමණක් නොවේ. - සීතල! සීතල, සීතල, සීතල! 422 00:24:43,356 --> 00:24:44,773 සීතල! මම කැටි වෙනවා. 423 00:24:44,774 --> 00:24:47,401 මට හයිපෝතර්මියාව තියෙනවා. වෛද්ය! 424 00:24:47,402 --> 00:24:49,528 ඔයා දන්නවනේ මගේ තාත්තා මොකක්ද කියලා මේ ගැන කියන්න ඇති? 425 00:24:49,529 --> 00:24:52,448 එයා කියන්න ඇති ඒක හොඳයි කියලා මොකද ඔයාගේ තාත්තට පිස්සු නෑ. 426 00:24:52,449 --> 00:24:55,034 ඔහු කියාවි, "ඒ වැස්ස තමයි පිත්තල වැසිකිළි ආසනයකට වඩා සීතලයි 427 00:24:55,035 --> 00:24:57,119 සෙවන පැත්තේ අයිස් කුට්ටියක!" 428 00:24:57,120 --> 00:24:59,079 බෲස් වෙනත් ස්ථානයකට ගියේය හෝටල් සහ නිවාස 429 00:24:59,080 --> 00:25:01,582 ජනාධිපති මෝගන් කියලා එය නිවැරදිව කළ හැකි බව අවධාරණය කළේය. 430 00:25:01,583 --> 00:25:04,585 ඔහු ඔවුන්ගේ අධ්‍යයනය කරනු ඇත ජලනල පද්ධති. සෑම පැයකදීම. 431 00:25:04,586 --> 00:25:07,213 ඔහුට සාමාන්‍ය සේවා ලැබුණි පරිපාලනය සම්බන්ධයි. 432 00:25:07,214 --> 00:25:11,133 ජාතික උද්යාන සේවය. ද යුධ හමුදා ඉංජිනේරු බලකාය. නාසා 433 00:25:11,134 --> 00:25:14,387 එය මෙය නම් අඟහරු මත ස්නානය කිරීමට කැමති ... 434 00:25:15,472 --> 00:25:18,974 ...කවුරුවත් නෑ අඟහරු ලෝකෙට යනවා! 435 00:25:18,975 --> 00:25:21,310 කාරණය නම්, මෙයයි ඉතා පැරණි නිවසකි. 436 00:25:21,311 --> 00:25:23,938 ඒවගේම බෲස් මොනවද හිටියේ කළ නොහැකි දෙයක් කිරීමට ඉල්ලා සිටියේය. 437 00:25:23,939 --> 00:25:25,481 එය කළ නොහැකි විය. 438 00:25:25,482 --> 00:25:27,441 එදත්... එයා ඒක කළා. 439 00:25:27,442 --> 00:25:28,984 කොහොම හරි. 440 00:25:28,985 --> 00:25:33,031 ඒ කොහොමද කියලා අපි කාටවත් තේරුණේ නැහැ ඔහු එය තේරුම් ගත්තේය. නමුත් ඔහු එසේ කළා. 441 00:25:33,532 --> 00:25:37,201 ඒක ඉවර වුණාම ජනාධිපතිතුමනි මෝගන් ඇදහිය නොහැකි තරම් කෘතඥ විය. 442 00:25:44,793 --> 00:25:47,003 මෙතනට එන්න, ඔබ. 443 00:25:49,506 --> 00:25:51,591 අපොයි ඔව්! 444 00:25:52,425 --> 00:25:53,969 මම දෙන්නම් ඒ සඳහා ඔහුට ගෞරවය. 445 00:25:54,803 --> 00:25:58,097 නමුත් ඒ.බී. යන්තම් මත විය ඊළඟ පැවරුමට. 446 00:25:58,098 --> 00:25:59,515 නැවත ස්තූතියි! 447 00:25:59,516 --> 00:26:02,060 මට ඔයාව බලන්න ඕන 321 දී උණුසුම. 448 00:26:07,357 --> 00:26:08,775 ඒ A.B. 449 00:26:09,359 --> 00:26:11,110 ඔහු බෲස් අගය කළ බව මම දනිමි. 450 00:26:11,111 --> 00:26:13,738 එය හුදෙක් ඔහුගේ නොවීය එය ප්රකාශ කිරීමට ශෛලිය. 451 00:26:16,283 --> 00:26:17,409 එය Bruce කැඩුවා. 452 00:26:18,493 --> 00:26:19,493 මම ඒක ඇත්තටම විශ්වාස කරනවා. 453 00:26:19,494 --> 00:26:23,999 කාර්යය ම සහ කිසිවක් නොමැතිකම ඔහු කළ දේ සඳහා පිළිගැනීමක්. 454 00:26:24,624 --> 00:26:25,749 ඔහු කම්පනයට පත් විය. 455 00:26:25,750 --> 00:26:30,087 ඒ වැස්ස එකකට වැඩි කාලයක් හොඳට තිබුණා වසර, ඔහු තවමත් සෑම දිනකම එය පරීක්ෂා කරයි. 456 00:26:30,088 --> 00:26:32,799 සෑම. තනිකඩ. දවස. 457 00:26:34,426 --> 00:26:36,427 සහ මෙන්න දැනගත යුතු වැදගත් දේ. 458 00:26:36,428 --> 00:26:40,139 බෲස් ජනාධිපති මෝගන්ට දොස් කීවේ නැත ස්නානය සමඟ සිදු වූ ඕනෑම දෙයක්. 459 00:26:40,140 --> 00:26:41,390 ඔහු ඇත්තටම කළේ නැහැ. 460 00:26:41,391 --> 00:26:43,892 ඔහු චෝදනා කළේ ඒ.බී. සඳහා ඔහුව ආරක්ෂා කරන්නේ නැහැ. 461 00:26:43,893 --> 00:26:46,520 ඉතින් ඔහු කැඳවූ විට රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේ රාත්‍රියේ, 462 00:26:46,521 --> 00:26:48,982 ඒක හරියට තිබුණා සියල්ල නැවත සිදු වේ. 463 00:26:49,649 --> 00:26:51,859 මෙම කාලය හැර, එය ජනාධිපති මෝගන් නොවේ. 464 00:26:51,860 --> 00:26:53,612 එය ට්‍රිප් මෝගන් විය. 465 00:26:54,321 --> 00:26:56,030 කවුද බේබද්දෙක්, මාර්ගයෙන්. 466 00:26:56,031 --> 00:26:58,866 - ඔහු සම්පූර්ණයෙන්ම විකෘති වී ඇත. - මගේ වැසිකිළිය හිරවෙලා! 467 00:26:58,867 --> 00:27:01,160 - ඒ වගේම දේවල් සොරකම් කරනවා. - මේවායින් කිහිපයක් ගන්න. 468 00:27:01,161 --> 00:27:04,246 - සහ ලුණු ගැන ජරාව දන්නා බව මවාපායි. - මම සෙමලියර් කෙනෙක්! 469 00:27:04,247 --> 00:27:06,540 නමුත් ඔහු එසේ නොකරයි. සහ ඔහු සෑම විටම සිදුවෙමින් පවතී, 470 00:27:06,541 --> 00:27:08,751 මෙය අයිස්ලන්ත ජාතිකයෙකි දුම් බර්ච් මුහුදු ලුණු. 471 00:27:08,752 --> 00:27:11,086 - ලුණු. - නැත්නම් මේක Prussian Blue Salt එකක්. 472 00:27:11,087 --> 00:27:13,797 - ලුණු! - ගොනා! ඔයා මේ මිනිහව දැක්කද? 473 00:27:13,798 --> 00:27:16,091 ඔබ ඕනෑම දෙයක් විශ්වාස කරනවාද? ඔහු ලුණු ගැන කියයිද? 474 00:27:20,347 --> 00:27:22,640 මම මේක ට්‍රයි කරලා තියෙනවා වෘත්තාකාර හුස්ම ගැනීමේ දෙයක්. 475 00:27:22,641 --> 00:27:26,019 පෙට්ටියේ හුස්ම ගැනීම. මට එකක් දෙන්න දෙවන. මගුල් ට්‍රිප් මෝගන්! 476 00:27:31,024 --> 00:27:32,483 ඉතින් ඔව්, බෲස්ට කේන්ති ගියා. 477 00:27:32,484 --> 00:27:36,820 ට්‍රිප් එකට තරහා ගියාට පිස්සි ඔහුව ඇතුළට ගෙනා ඒ.බී. 478 00:27:43,828 --> 00:27:44,995 අපිට යම් යම් ගැටලු තිබුණා. 479 00:27:44,996 --> 00:27:47,039 ඔව්. 480 00:27:47,040 --> 00:27:48,040 ඔව්. 481 00:27:48,583 --> 00:27:52,336 හරි හරී. මම ඒක පිළිගන්නම්. නමුත් මම ඔහුව මැරුවේ නැහැ. 482 00:27:52,337 --> 00:27:55,214 ඔයා හිටියේ දෙවෙනි තට්ටුවේ රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ රාත්රිය? 483 00:27:55,215 --> 00:27:58,217 ඔයා ඒක නිසා මගෙන් අහන්නේ ඒ මිනිහා නඩු අහනකොට කියපු දේ. 484 00:27:58,218 --> 00:27:59,551 එයා ලොකු මිනිහෙක්. 485 00:27:59,552 --> 00:28:03,097 ඔව්. මම කියන්නේ, මම පොදුවේ උනන්දුවක්, නමුත්. ඔව්. 486 00:28:03,098 --> 00:28:05,058 - ඒ මම නෙවෙයි. - ඔව්, මම දන්නේ නැහැ. 487 00:28:05,558 --> 00:28:07,142 - එහෙම වෙන්න ඇති කියලා හිතෙනවා. - ඒක නෙවෙයි. 488 00:28:07,143 --> 00:28:08,310 සමහරවිට. 489 00:28:14,109 --> 00:28:17,778 ඔබට යමෙකු දෙස බැලීමට අවශ්‍ය නම්, බලන්න අර මගුල් wacko engineer දිහා. 490 00:28:17,779 --> 00:28:20,030 මචං වහන්නෙ නෑ වින්ටර් ගැන මගුලක්. 491 00:28:20,031 --> 00:28:21,241 මම ඉංජිනේරුවෙක් පමණයි. 492 00:28:26,663 --> 00:28:29,165 මම හිටියේ දෙවෙනි එකේ එදා රෑ තට්ටුව. ඔව්. 493 00:28:29,916 --> 00:28:32,543 - ඔබ කහ ඕවල් කාමරයේ සිටියාද? - ඔව්. 494 00:28:32,544 --> 00:28:34,545 හොඳයි, දැන් එයයි රසවත්, එහෙම නේද? 495 00:28:34,546 --> 00:28:35,879 නියත වශයෙන්ම. 496 00:28:35,880 --> 00:28:37,131 ආ... 497 00:28:37,132 --> 00:28:41,385 ඇත්ත වශයෙන්ම එය එතරම් සිත්ගන්නා සුළු නොවේ. ට්‍රිප් මෝගන් ඔහුගේ ජලනල පද්ධතිය අවුල් කර ඇත. 498 00:28:41,386 --> 00:28:44,430 මෙම නිවසේ, සාමාන්‍යයෙන් අදහස් වන්නේ තවත් දෙයක් අවුල් වෙයි. 499 00:28:44,431 --> 00:28:46,515 විශේෂයෙන් එය Tripp සම්බන්ධ නම්. 500 00:28:46,516 --> 00:28:49,393 ලෙම්ම් ඔයාට කියන්න, මාස කිහිපයක් කලින් අර අපතයා වත් කළා වගේ, 501 00:28:49,394 --> 00:28:52,104 මගුල් ගැලුම් හතරක් ඔහුගේ බේසමෙහි ලුණු, 502 00:28:52,105 --> 00:28:54,481 හරියටම සින්ක් එකට, සියල්ල අවහිර විය. 503 00:28:54,482 --> 00:28:58,235 හැරී හොලින්ගර්ගේ කාමරය උපස්ථ කළා, නාන කාමරය, සංගීත කාමරය, 504 00:28:58,236 --> 00:29:00,863 ඉන්පසු පහළට දෙවන මහලේ සිවිලිම. 505 00:29:00,864 --> 00:29:05,409 "අනේ නෑ, ලුණු වලට හිරවෙන්න බෑ, එය මුහුදෙන්, එය මුහුදු ලුණු, 506 00:29:05,410 --> 00:29:07,703 ජලය දකුණට ගමන් කරයි ඒක හරහා යාලුවනේ." 507 00:29:07,704 --> 00:29:09,371 කිසිම තේරුමක් නැහැ. 508 00:29:09,372 --> 00:29:10,914 අපිට කොල්ලෝ හය දෙනෙක් වගේ කාර්ය මණ්ඩලයක් හිටියා 509 00:29:10,915 --> 00:29:13,751 සති දෙකක් කැණීම් කළ පයිප්පවලින් මුහුදු ලුණු. 510 00:29:13,752 --> 00:29:17,589 මම දැන් ලුණුවල කේක් කළා - සහ මම අධි රුධිර පීඩනය තියෙනවා, හරිද? 511 00:29:18,298 --> 00:29:20,048 ඉතින් මම පහළට ගියා එදින රාත්‍රියේ ගිවිසුම් කාමරය, 512 00:29:20,049 --> 00:29:21,633 එය සෘජු ය ට්‍රිප්ගේ කාමරයට යටින්, 513 00:29:21,634 --> 00:29:23,635 ඔහු අවුල් වී ඇත්දැයි බැලීමට නැවතත් සිවිලිම ඉහළට. 514 00:29:23,636 --> 00:29:25,929 මම වටපිට බැලුවා, කිසිවක් දුටුවේ නැත. 515 00:29:25,930 --> 00:29:28,307 ඊට පස්සේ මම එහා ගෙදර ගියා කහ ඕවල් කාමරයට,ට 516 00:29:28,308 --> 00:29:30,560 පවුරක් බෙදාගන්නා ගිවිසුම් කාමරය සමඟ 517 00:29:31,519 --> 00:29:33,604 ඒ වගේම මම ඔක්කොම බැලුවා අවට ද, 518 00:29:33,605 --> 00:29:37,357 බිත්ති මත, මත සිවිලිම, තහවුරු කර ගැනීමට පමණි. 519 00:29:37,358 --> 00:29:40,486 මට අවශ්‍ය නැති නිසා නැවත ඒ ජරාව හරහා යන්න. 520 00:29:40,487 --> 00:29:44,407 ඔහු මේ නිවස විනාශ කළේ නම්, මම මෙවර එය ඉක්මනින් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 521 00:29:47,911 --> 00:29:50,163 ඒකයි මම එතන හිටියේ. 522 00:29:51,623 --> 00:29:54,626 මම කිව්වේ, අවංකවම, මම හොයාගත්තා එවැනි රසවත්. ඔබ? 523 00:29:56,669 --> 00:29:58,463 - ඔව්! - අහ්, ඔව්, හරිම රසවත්. 524 00:29:59,631 --> 00:30:01,215 - ඔබ කිසිවෙකු දුටුවාද? - කොහෙද? 525 00:30:01,216 --> 00:30:04,134 කහ ඕවල් පිටියේදී කාමරය. හා ඉන්න. සමාවෙන්න. 526 00:30:04,135 --> 00:30:07,095 ඔබ පිළිතුරු දීමට පෙර, මම "ඕනෑම කෙනෙක්" කියන විට 527 00:30:07,096 --> 00:30:10,182 මම අදහස් කරන්නේ ඕනෑම කෙනෙකුට සියල්ල, මිය ගිය හෝ ජීවතුන් අතර. 528 00:30:10,183 --> 00:30:13,602 ඉතින්, උදාහරණයක් ලෙස, තිබේ නම් බිම තිබූ මළ සිරුරක් විය 529 00:30:13,603 --> 00:30:16,355 කහ ඕවල් කාමරයේ ඔබ එහි සිටි විට, 530 00:30:16,356 --> 00:30:19,734 ඔබට පිළිතුරු දිය හැකිය, "ඔව්, මම කෙනෙක් දැක්කා." 531 00:30:20,235 --> 00:30:21,236 තේරුම් ගත්තා ද. 532 00:30:24,239 --> 00:30:26,615 ඔව්, මම කෙනෙක් දැක්කා. 533 00:30:26,616 --> 00:30:27,659 මැරිලාද පණපිටින්ද? 534 00:30:28,326 --> 00:30:29,159 ජීවමානයි. 535 00:30:31,204 --> 00:30:32,497 ඒ කවුද? 536 00:30:38,670 --> 00:30:39,754 රහස් පරීක්ෂක කුසලානය? 537 00:30:40,588 --> 00:30:41,713 මොනතරම් පුදුමයක්ද! 538 00:30:41,714 --> 00:30:44,591 මේකත් එහෙමයි. මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 539 00:30:44,592 --> 00:30:46,844 මෙම කාමර තිබුණා අවුරුදු 100 ක් මේ වගේ. 540 00:30:46,845 --> 00:30:50,264 මට උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය විය තවත්... ශෛලියක් සහිත දෙයක්. 541 00:30:50,265 --> 00:30:53,809 අහ්. හොඳයි, ලොබිය වගේ මට ඉන්න ඕන නැති හෝටලයක. 542 00:30:53,810 --> 00:30:55,436 හරියටම! ඔයාට ස්තූතියි! 543 00:30:56,020 --> 00:30:58,689 ඉතින් මොකද වෙන්නේ? මට ඇහුණා ඔබට මට කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය. 544 00:30:58,690 --> 00:31:00,065 වෙනත් දෙයක් සිදු වූවාද? 545 00:31:00,066 --> 00:31:02,192 නැහැ, මෙතන විතරයි මුල් නොවිසඳුණු ඝාතනය. 546 00:31:02,193 --> 00:31:03,193 ඔහ්, හොඳයි. 547 00:31:04,112 --> 00:31:06,613 මම කිව්වේ, හොඳ නැහැ. පැහැදිලිවම. 548 00:31:06,614 --> 00:31:07,614 පැහැදිලිවම. 549 00:31:07,615 --> 00:31:09,741 යන්න ගැන විමසීමට අපට අවශ්‍ය විය රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ රාත්රිය. 550 00:31:09,742 --> 00:31:10,869 ඇත්ත වශයෙන්. 551 00:31:18,543 --> 00:31:20,377 ඔබ කවදා හෝ එහි සිටියාද එදා රෑ දෙවෙනි තට්ටුව? 552 00:31:20,378 --> 00:31:22,087 මම හැම තට්ටුවකම හිටියා. 553 00:31:22,088 --> 00:31:24,006 - දෙවන මහල ඇතුළුව? - ඔව්, නියත වශයෙන්ම. 554 00:31:24,007 --> 00:31:26,300 - ඇයි? - මොකද මම හෙව්වේ A.B. 555 00:31:26,301 --> 00:31:30,804 මොකද මම පැයකින් එයාව දැක්කෙ නැති නිසා. මම මේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහය පවත්වන්න උත්සාහ කළා, 556 00:31:30,805 --> 00:31:34,017 සහ බොහෝ විය සිදුවෙමින් පවතින අතර, මට ඔහුව අවශ්‍ය විය. 557 00:31:34,601 --> 00:31:37,686 ඊට පස්සේ මම කලබල වෙන්න පටන් ගත්තා. මම එයාව හැමතැනම හෙව්වා. 558 00:31:37,687 --> 00:31:41,148 එය ඇත්ත. ඇය මගෙන් ඇසුවාය ඔහු ගැන අවම වශයෙන් හතර වතාවක්. 559 00:31:41,149 --> 00:31:43,191 මා සිටි කාලය ඇතුළුව ඔබට අවට පෙන්වමින්. 560 00:31:43,192 --> 00:31:45,485 මට තාම හම්බුනේ නෑ ඒ.බී. ඔබ ඔහුව දැකලා නැද්ද? 561 00:31:45,486 --> 00:31:47,279 මම ඇයව පහළම මාලයේ දුටුවෙමි. 562 00:31:47,280 --> 00:31:49,197 දෙපාරක්. A.B ගැන අහනවා. 563 00:31:49,198 --> 00:31:52,034 ලිලී ෂූමාකර් එසේ නොකරයි පහළම මාලය වෙත එන්න. 564 00:31:52,035 --> 00:31:54,202 - ඇය කනස්සල්ලට පත්ව සිටින බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි. - සැලකිලිමත්. 565 00:31:54,203 --> 00:31:56,538 කලබල නොවී නිකම් අවංකවම කනස්සල්ලට පත්ව සිටී. 566 00:31:56,539 --> 00:32:00,083 ඇය මට කිව්වා ඒක අමුතුයි කියලා. ඒ ඇය සිතුවේ යමක් වැරදී ඇති බවයි. 567 00:32:00,084 --> 00:32:01,877 ඒ.බී. කරන්නේ නැහැ එහෙම නැති වෙනවා. 568 00:32:01,878 --> 00:32:03,004 ඇය ගැන අසා නැත. 569 00:32:04,088 --> 00:32:06,466 අහ්, ඉතින්, අහ්, ඔයා මොකක්ද ... ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 570 00:32:07,258 --> 00:32:08,717 A.B ගේ ඝාතනය විමර්ශනය කිරීම. 571 00:32:08,718 --> 00:32:10,844 - ඔබ මෙහි සිටින්නේ චිත්‍රය ගැන නොවේද? - මොන චිත්‍රයද? 572 00:32:10,845 --> 00:32:12,847 කිසිවක් නැත. ඇයි තියාගන්නේ චිත්‍රයක් ගැන අහන්නේ? 573 00:32:17,936 --> 00:32:20,355 අනික ඔයා කවදාහරි කවුරුහරි දැක්කද ඔබ සිටියේ දෙවන මහලේද? 574 00:32:21,397 --> 00:32:24,733 ඔව්, ඇත්තටම, මම කළා. එකක් පහල මාලයේ කොල්ලන්ගේ. 575 00:32:24,734 --> 00:32:27,444 මම හිතන්නේ ඔහු ජලනල කාර්මිකයෙක් හෝ ඉංජිනේරුවෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 576 00:32:27,445 --> 00:32:28,487 මම ඔහුගේ නම දන්නේ නැහැ. 577 00:32:28,488 --> 00:32:29,613 - මට කණගාටුයි. - බෲස්? 578 00:32:29,614 --> 00:32:30,614 - බෲස්. - බෲස්, ස්තූතියි. 579 00:32:30,615 --> 00:32:33,951 බෲස්! ඔව්. ඔහු සිටගෙන සිටියේය කහ ඕවල් කාමරයේ. 580 00:32:33,952 --> 00:32:37,997 එයා මට කිව්වා එයා ඉන්නවා කියලා තහවුරු කරගන්න තෙවන මහලෙන් කිසිවක් කාන්දු වී නොතිබුණි. 581 00:32:38,665 --> 00:32:40,667 - මෙය වැදගත් වන්නේ ඇයි? - එය එසේ දැයි මම නොදනිමි. 582 00:32:41,751 --> 00:32:42,794 ඔහු සැකකරුවෙකුද? 583 00:32:44,837 --> 00:32:46,381 ඒ ඇසීම් නිසාද? 584 00:32:50,009 --> 00:32:54,596 හරි, ඉස්සෙල්ලම ඔය අහලද? ඒක පිස්සු විකාරයක්. මම එතනයි සිටියේ. 585 00:32:54,597 --> 00:32:57,391 ලිලී ෂූමාකර්. ඒ කාන්තාව එය ඇගේ මෝඩ මනසින් බැහැර විය. 586 00:32:57,392 --> 00:32:58,850 ගොන් කතා! 587 00:32:58,851 --> 00:33:03,689 අහන්න, මම කොංග්‍රසයක් පැවැත්වීමටයි, හරිද? ඒක හොඳයි, මම හිතන්නේ. මම අනුමාන කරනවා. 588 00:33:03,690 --> 00:33:06,900 නමුත් මේ දේවල්, ඔවුන්ට නිකම්ම ලැබෙනවා පාලනයක් නැති නිසා... 589 00:33:18,579 --> 00:33:20,372 අපි මොනවද දන්නේ ලිලී ෂූමාකර්? 590 00:33:20,373 --> 00:33:22,082 මම දන්නවා ඇය තමයි සමාජ ලේකම්. 591 00:33:22,083 --> 00:33:24,168 - ඇත්තටම? - ඔව්, මම හිතන්නේ එහෙමයි. හරිද? 592 00:33:26,254 --> 00:33:28,797 ඔහ්. ඔහ්, මට පේනවා. 593 00:33:28,798 --> 00:33:30,882 ඔබ කියන්නේ "ඇත්තටම" ඒ කිසිවක් නැහැ වගේ. 594 00:33:30,883 --> 00:33:32,342 හරි හරී. අහ්, හරි. 595 00:33:32,343 --> 00:33:36,723 හොඳයි, අහන්න, මම දන්නේ එපමණයි. ඒ සියලු අපි දන්නා. අපි තව මොනවද දන්නේ? 596 00:33:38,433 --> 00:33:40,142 ඔව්, මම දිහා බලන්න එපා. 597 00:33:40,143 --> 00:33:44,229 මම දන්නේ එයාගේ දුව විතරයි ලිලියන් සහ වොලස් ෂූමාකර්... 598 00:33:44,230 --> 00:33:47,108 පොප්ස් ෂූමාකර්, කැසිනෝ අධිපතියා. 599 00:33:48,359 --> 00:33:50,694 ඇය හැදී වැඩුණේ ෂට්ල් කිරීමෙනි වේගාස් සහ මැකාවු අතර 600 00:33:50,695 --> 00:33:53,113 සහ පවුලේ වත්ත ෆ්ලොරිඩාවේ ජුපිටර් හි. 601 00:33:53,114 --> 00:33:55,157 ඇය හැදී වැඩුණේය මෙම දැවැන්ත නිවාස, 602 00:33:55,158 --> 00:33:59,119 සියලුම නව ඉදිකිරීම්, සහ සමහර සලකුණු මගින්, විෂබීජ නාශක. 603 00:33:59,120 --> 00:34:00,662 ඇය තවත් ගුරුත්වාකර්ෂණය කර ඇත 604 00:34:00,663 --> 00:34:04,082 නව සුඛෝපභෝගී දෙසට ඉන්ද්‍රිය හය සහ අමන්. 605 00:34:04,083 --> 00:34:07,085 ඇගේ දෙමාපියන්, ඓතිහාසිකව අනෙක් පාර්ශවයේ ආධාරකරුවන්, 606 00:34:07,086 --> 00:34:09,129 ප්රධාන පරිත්යාගශීලීන් විය Morgans වෙත. 607 00:34:09,130 --> 00:34:11,715 සහ ඔවුන්ගේ සහයෝගය විය උපකරණ, සමහරු සිතන්නේ, 608 00:34:11,716 --> 00:34:13,508 පෙරී මෝගන්ගේ සිහින් ජයග්‍රහණයේදී. 609 00:34:13,509 --> 00:34:16,344 ඇය සඳහා වන ගිණුම් සමාජ ලේකම් ලෙස පත් කිරීම. 610 00:34:16,345 --> 00:34:18,513 ඇය උද්ඝෝෂණය කළ රැකියාවක්. 611 00:34:18,514 --> 00:34:21,224 ඇය නැත කියා ඇත ඇගේ ආශාවේ රහස 612 00:34:21,225 --> 00:34:24,811 සුදු නැවත සොයා ගැනීමට නිවස "සංකල්පයක්" ලෙස 613 00:34:24,812 --> 00:34:28,940 ඇය නැගී එන කීර්තිමත් නිළියකි, සමාජවාදී, බලපෑම් කරන්නා. 614 00:34:28,941 --> 00:34:31,485 ඇයට පුම්බා ඇත ස්වයං වැදගත්කම පිළිබඳ හැඟීම. 615 00:34:31,486 --> 00:34:35,572 ඇයට නිකම්ම ලෙටිෂියා වීමට අවශ්‍ය නැත බැල්ඩ්රිජ්. ඇයට ජැකී වීමට අවශ්‍යයි. 616 00:34:36,741 --> 00:34:41,328 ෂූමාකර් ධවල මන්දිරයට පැමිණියේය මහා අභිලාෂයන් සහ විශාල ප්‍රශ්න සමඟ. 617 00:34:41,329 --> 00:34:43,080 "අනේ කාර්ය මණ්ඩලය තමයි ස්ථිරයි නේද?" 618 00:34:43,081 --> 00:34:44,498 "ඔවුන්ව සේවයෙන් පහ කළ හැකිද?" 619 00:34:44,499 --> 00:34:46,041 "සංචාර තිබිය යුතුද?" 620 00:34:46,042 --> 00:34:48,126 ඇය බොහෝ විට "කරන්න" යන වචනය භාවිතා කරයි. 621 00:34:48,127 --> 00:34:51,379 "අපිට සෙන් උද්‍යානයක් කරන්න පුළුවන්ද කොහෙද ඒ රෝස මල් ඔක්කොම?" 622 00:34:51,380 --> 00:34:55,342 “අපිට පුළුවන්ද සුවතා මධ්‍යස්ථානයක් කරන්න තුර්කියේ අමන්රුයා වල වගේද?" 623 00:34:55,343 --> 00:34:58,428 හැම දෙයක්ම ඉවරයි නැවත සලකා බැලීම සඳහා. 624 00:34:58,429 --> 00:35:01,808 සෑම සම්ප්රදායක්ම. සෑම නිර්මාණයේ අංගය. 625 00:35:02,350 --> 00:35:05,060 "රතු කාමරය, නිල් කාමරය! කහ කාමරය!" 626 00:35:05,061 --> 00:35:07,687 "ආහ්, බොහෝ ප්‍රාථමික වර්ණ!" 627 00:35:07,688 --> 00:35:11,691 ඇයගේ සේවා කාලය ආරම්භයේදීම ඇය යෝජනා කළාය කාර්ය මණ්ඩලය සඳහා සියලුම නව නිල ඇඳුම් 628 00:35:11,692 --> 00:35:13,735 සහ ඉදිරිපත් කර ඇත ආකෘති "ලුක්බුක්" 629 00:35:13,736 --> 00:35:16,447 ඇගේ ප්රියතම හෝටල් වලින් ලොව පුරා සිට. 630 00:35:17,031 --> 00:35:21,201 "ඔබ නිකොලස් ඕක්වෙල්ට පමණක් ආදරය නොකරන්න ලන්ඩනයේ රෝස්වුඩ් දෙස වින්ටේජ් බලන්න ...?" 631 00:35:21,202 --> 00:35:22,702 - ඉදිරියට එන්න! - මොන මගුලක්ද? 632 00:35:22,703 --> 00:35:27,291 හේයි. ඔහේ දුවගෙන එනවා අවට. මම මගේ පර්යේෂණ කරනවා. 633 00:35:30,044 --> 00:35:32,547 ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සියල්ලම මෙම Vanity Fair. 634 00:35:33,381 --> 00:35:35,800 ඒවා ඔක්කොම ඉවරයි වගේ නිවස, සෑම කාමරයකම. 635 00:35:36,384 --> 00:35:39,094 මට තේරෙන්නේ නැහැ. කරන්නේ නැහැ ඉතා ප්රශංසනීය බව පෙනේ. 636 00:35:39,095 --> 00:35:41,805 - ඇය හැම විටම මට නරක මනෝභාවයක් ලබා දී ඇත. - අපි ඇයව අත්අඩංගුවට ගත යුතුද? 637 00:35:41,806 --> 00:35:43,348 මම කියන්නේ මම විතරයි ඇයව විශ්වාස කරන්න එපා. 638 00:35:43,349 --> 00:35:46,309 ඔබ එම වචනය දිගටම භාවිතා කරන්න. විශ්වාසය. ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස නොකළ යුතුය. 639 00:35:46,310 --> 00:35:47,519 ඔබ කිසිවෙකු විශ්වාස කරන්නේ ඇයි? 640 00:35:47,520 --> 00:35:50,940 මම ලෝකයේ විශ්වාස කරන එකම පුද්ගලයා ලැරී ඩොක්ස්, ඔහු මට සෙල්ලම් කළා. 641 00:35:52,608 --> 00:35:55,652 නමුත් මම හිතන්නේ ලිලීට යමක් තිබුණා කියලා මේකට කරන්නද? මම දන්නේ නැහැ. 642 00:35:55,653 --> 00:35:59,281 හැමෝම කියනවා ඇය ඇත්තටම උත්සාහ කළා සොයා ගැනීමට ඒ.බී. මම එය මා විසින්ම දුටුවෙමි. 643 00:35:59,282 --> 00:36:01,032 එක්කෝ ඇය ඒ ලෝක මට්ටමේ නිළියක්, 644 00:36:01,033 --> 00:36:03,660 සහ ලිලී ෂූමාකර් එසේ නොකරයි ලෝක මට්ටමේ නිළියක් වගේ 645 00:36:03,661 --> 00:36:06,205 නැතහොත් එය පමණක් ඇයව පාලනය කරයි. 646 00:36:09,458 --> 00:36:11,794 යමක් තිබේ ඒත් මට කරදර කරනවා. 647 00:36:12,461 --> 00:36:15,046 - ඇයි කහ ඕවල් කාමරය? - ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 648 00:36:15,047 --> 00:36:18,175 මම කිව්වේ ඇයි ඔයා හෙව්වේ වින්ටර් මහතා කහ ඕවල් කාමරයේ? 649 00:36:18,176 --> 00:36:20,177 මම බැලුවේ නැහැ කහ ඕවල් කාමරය. 650 00:36:20,178 --> 00:36:22,846 මම හැමතැනම බලාගෙන හිටියා. සෑම කාමරයකම. 651 00:36:22,847 --> 00:36:25,307 නමුත් ඔබට කිසියම් හේතුවක් තිබේද? ඔහු එහි සිටින බව විශ්වාස කිරීමට? 652 00:36:25,308 --> 00:36:28,143 නැහැ. ඒත් මම එහෙම කළේ නැහැ ඔහු කොහෙද දන්නේ. 653 00:36:28,144 --> 00:36:32,190 මට ඇත්තටම තේරෙන්නේ නැහැ ඔබ අසන දේ. 654 00:36:36,068 --> 00:36:39,362 මම කිව්වේ, ඔයාට අහන්න බැරි වුණා මෙය වෙනත් කාමරයක් ගැනද? 655 00:36:44,493 --> 00:36:46,995 මට ඇත්තටම මේක කරන්න ඕන නෑ. 656 00:36:46,996 --> 00:36:47,954 කුමක්ද කරන්නේ? 657 00:36:47,955 --> 00:36:50,291 - මම හිතුවේ A.B. සියදිවි නසාගත්තා. - ඔහු කළේ නැහැ. 658 00:36:57,381 --> 00:37:01,968 මම දෙපාරක් එයාව හොයන්න ගියා කහ ඕවල් කාමරයේ. 659 00:37:01,969 --> 00:37:04,846 පළමු වතාවට, මම සොයමින් සිටියෙමි නිවසේ සෑම තැනකම. 660 00:37:04,847 --> 00:37:05,931 සහ දෙවන වරට? 661 00:37:05,932 --> 00:37:08,726 දෙවෙනි වතාව නිසා මම පළමු වරට දුටු දේ ගැන. 662 00:37:10,686 --> 00:37:13,189 මම ඒ.බී. ඒ පළමු වතාවට. 663 00:37:13,981 --> 00:37:18,944 මම ශාලාවේ සිටියෙමි, ඔහු තර්ක කරන බව මම දුටුවෙමි කහ ඕවල් කාමරේ කෙනෙක් එක්ක 664 00:37:18,945 --> 00:37:22,113 එය රත් වූ අතර මම එසේ නොකළෙමි මට බාධා කළ හැකි යැයි හැඟේ. 665 00:37:22,114 --> 00:37:23,365 ඉතින් මම ගියා, 666 00:37:23,366 --> 00:37:27,869 නමුත් මම ඔහුව නොදැක්ක විට පස්සේ මම ආපහු උඩට ගියා. 667 00:37:27,870 --> 00:37:29,371 එතකොට තමයි මම බෲස් ළඟට දුවගෙන ආවේ. 668 00:37:29,372 --> 00:37:32,415 ඉතින් දැක්කෙ නෑ කිව්වම ඔහු පැයකින්, එය සත්‍යයක් නොවේද? 669 00:37:32,416 --> 00:37:34,710 - ඒක ඇත්තක් නෙවෙයි. - ඇයි ඔයා බොරු කිව්වේ? 670 00:37:41,801 --> 00:37:42,927 ඔහු වාද කළේ කා සමඟද? 671 00:37:44,095 --> 00:37:45,762 මට ඇදගෙන යන්න ඕන නෑ මේකට වෙන කවුරුත්. 672 00:37:45,763 --> 00:37:48,140 වචනයෙන් වැළකී සිටීම හොඳය මෙම තත්වය තුළ "ඇදගෙන යන්න". 673 00:37:50,601 --> 00:37:53,770 - ඔබට අවශ්ය කුමක්ද, රහස් පරීක්ෂක කප්? - වින්ටර් වාද කරනවා ඔබ දුටුවේ කවුදැයි දැන ගැනීමට. 674 00:37:53,771 --> 00:37:55,690 හොඳයි, මට අවශ්ය නැහැ ඔබට කියන්නට. ඉතින්. 675 00:37:58,526 --> 00:38:02,153 - මම හිතන්නේ මට මගේ තාත්තාට කතා කරන්න ඕනේ. - හරි ඉදිරියට යන්න. ඔබට මගේ දුරකථනය භාවිතා කළ හැකිය. 676 00:38:03,614 --> 00:38:06,866 - මොකක්ද ... - ඔබට එම දුරකථනය භාවිතා කළ නොහැකිද? කරුණාකර. 677 00:38:06,867 --> 00:38:10,204 - ඔබට ජංගම දුරකථනයක් නැද්ද? - නැහැ. 678 00:38:10,997 --> 00:38:12,872 ඔබ මෙතරම් අවධානය යොමු කරන්නේ ඇයි? මෙම පුද්ගලයා මත? 679 00:38:12,873 --> 00:38:15,000 ඕස්ට්රේලියානුවන් ගැන කුමක් කිව හැකිද? Harry Hollinger ගැන කුමක් කිව හැකිද? 680 00:38:15,001 --> 00:38:18,504 දැක්කද වින්ටර් මහත්තයා එක්ක වාද කරනවා ඕස්ට්‍රේලියානුවෙක්ද හැරී හොලින්ගර්ද? 681 00:38:26,012 --> 00:38:27,220 ඇය හොඳ කෙනෙක්. 682 00:38:27,221 --> 00:38:29,724 එවිට ඇයට නොතිබිය යුතුය කරදර වීමට ඕනෑම දෙයක්. 683 00:38:41,110 --> 00:38:43,321 මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා ඇය එසේ පවසනු ඇත. 684 00:38:45,364 --> 00:38:47,282 - ඒක ඇත්ත නෙවෙයිද? - ඒක ඇත්ත නෙවෙයි. 685 00:38:47,283 --> 00:38:49,075 - ඔබ දෙවන මහලේ සිටියේ නැද්ද? - නැහැ. 686 00:38:49,076 --> 00:38:51,203 - කවදාවත්? - එදා රෑ නෙවෙයි. නැත. 687 00:38:52,330 --> 00:38:56,417 - ඔබ දෙදෙනාට මීට පෙර කිසියම් ප්‍රශ්නයක් තිබුණාද? - මම සහ වින්ටර් මහතා? නැහැ. කොහෙත්ම නැහැ. 688 00:38:57,001 --> 00:38:58,085 එල්සී සහ ඒ.බී.? 689 00:38:58,836 --> 00:39:00,086 ශුන්‍ය ගැටළු. 690 00:39:00,087 --> 00:39:02,172 එල්සිට එහෙම එකක් නැහැ ඕනෑම කෙනෙකු සමඟ ප්රශ්න. 691 00:39:02,173 --> 00:39:04,549 මෙන්න මේකයි තේරුම් ගන්න ඕනේ Elsyie Chayle ගැන. 692 00:39:04,550 --> 00:39:07,886 ඇය ආදරණීයම තනිකඩය ධවල මන්දිරයේ සිටින පුද්ගලයා. 693 00:39:07,887 --> 00:39:10,597 ඇය වචනාර්ථයෙන් එකම ය Nan Cox පුද්ගලයා සමඟ කතා කරනු ඇත. 694 00:39:10,598 --> 00:39:11,514 ඇත්ත. 695 00:39:11,515 --> 00:39:15,310 සෑම කෙනෙකුටම යමක් තිබේ මේ අවට කවුරුහරි. හැමෝම. 696 00:39:15,311 --> 00:39:19,689 Elsyie හැර. ඇය ඉවසයි හැමෝම. ඇය කිසිවෙකුට කරදර කරන්නේ නැත. 697 00:39:19,690 --> 00:39:24,110 වින්ටර් ඇත්ත වශයෙන්ම Elsyie ලෙස භාවිතා කළේය වෙනත් පුද්ගලයින් ඇගයීමට ක්රමයක්. 698 00:39:24,111 --> 00:39:26,780 ඔහුට ඇහුනොත් ඔබ කිව්වා Elsyie ගැන නරක දෙයක්, 699 00:39:26,781 --> 00:39:28,990 ඔහු එසේ නොවන බව ඔහු දැන සිටියේය මෙහි සිටීමට අයිතිය. 700 00:39:28,991 --> 00:39:31,993 මොකක්ද ඒකිගේ මගුල ගැටලුවක්? හරිද? 701 00:39:33,496 --> 00:39:36,748 ඔහ්. ඔහුව නෙරපා හරින ලද්දේ එබැවිනි! 702 00:39:36,749 --> 00:39:39,501 නමුත් මෙන්න අනිත් එක Elsyie Chayle ගැන දේවල්: 703 00:39:39,502 --> 00:39:42,712 ඇය ද නියපොතු මෙන් දැඩි ය. ඔබ දැන සිටියා නම් ඇය ඇගේ ජීවිතයේ අත්විඳ ඇති දේ ... 704 00:39:42,713 --> 00:39:44,631 මම ඒවායින් සමහරක් දනිමි, සියල්ලම නොවේ ... 705 00:39:44,632 --> 00:39:46,633 ඔබ පිටතට නොයනු ඇත සතියකට ඇඳේ. 706 00:39:46,634 --> 00:39:48,468 ඇයව බිඳ දැමිය නොහැක. 707 00:39:48,469 --> 00:39:50,845 ඇයව සියල්ල කරන්නේ එයයි වඩාත් කැපී පෙනෙන. 708 00:39:50,846 --> 00:39:51,971 වින්ටර් ඇයට ආදරය කළේය. 709 00:39:51,972 --> 00:39:54,140 ඔහු ආදරය කළා යැයි මම නොකියමි ඇය ඔහු ඇයට ගරු කළේය. 710 00:39:54,141 --> 00:39:57,977 ඇය අසාමාන්ය විය. ඒ.බී. හැමෝටම ඕන වුණා ඔහු කළාක් මෙන් රැකියාව බැරෑරුම් ලෙස ගැනීමට. 711 00:39:57,978 --> 00:39:59,646 ඒ වගේම ඇය ඇත්තටම කළා. 712 00:39:59,647 --> 00:40:03,025 ඒ වගේම ඇය ඇදහිය නොහැකි තරම් කෙනෙක් හොඳ පුද්ගලයෙක්. හැමෝටම. 713 00:40:03,901 --> 00:40:06,028 ඔව්, හරි, ඔහු ඇයට ආදරය කළා. 714 00:40:06,695 --> 00:40:08,239 මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා. 715 00:40:08,739 --> 00:40:10,490 මට මේක තේරෙන්නේ නැහැ. 716 00:40:10,491 --> 00:40:13,202 සමහර විට ඇය ව්යාකූල විය මම වෙන කෙනෙක් එක්කද? 717 00:40:16,205 --> 00:40:18,125 මේ කුරුල්ලා ඉන්නවා chickadee. ඔබ එය දන්නවාද? 718 00:40:18,916 --> 00:40:19,749 නැත. 719 00:40:19,750 --> 00:40:21,501 අතලොස්සක් ඉන්නවා විවිධ කුකුළු මස්. 720 00:40:21,502 --> 00:40:24,504 නමුත් කඳුකර කුකුළා රසවත් එකයි. 721 00:40:24,505 --> 00:40:27,507 එය කුඩා කුඩා කුරුල්ලෙකි. ගැන අවුන්ස භාගයක්. නිහතමානී. 722 00:40:27,508 --> 00:40:30,885 තවම, එය එකකින් අයිති වී ඇත වඩාත්ම කැපී පෙනෙන බලයන් 723 00:40:30,886 --> 00:40:32,429 පෘථිවියේ ඕනෑම සතෙකුගේ. 724 00:40:32,430 --> 00:40:34,764 කඳු කුකුළු පැටවුන් හැකියාව ඇත 725 00:40:34,765 --> 00:40:37,267 ඇදහිය නොහැකි ලෙස ජීවත් වීමට දැඩි ශීත තත්වයන් 726 00:40:37,268 --> 00:40:39,853 ඔවුන්ගේ මතකයන් නිසා. 727 00:40:39,854 --> 00:40:41,855 විශ්මයජනක මතකයන්. 728 00:40:41,856 --> 00:40:46,609 කඳුකර කුකුළෙකුට 60, 70 සැඟවිය හැක. සමහර විට වැටීම තුළ බීජ 80,000 ක්. 729 00:40:46,610 --> 00:40:49,572 සහ අඳුරු ශීත ඍතුවේ විට එනවා, එයාලා හොයාගන්නවා. 730 00:40:50,156 --> 00:40:51,364 ඔවුන් සියලු දෙනා. 731 00:40:51,365 --> 00:40:56,286 බීජ 80,000 ක්. පැතිරෙන්න විශාල භූ දර්ශනයක් හරහා. 732 00:40:56,287 --> 00:40:58,037 පරිපූර්ණ නැවත කැඳවීම සමඟ. 733 00:40:58,038 --> 00:41:00,415 මෙය සිත්ගන්නාසුළු වන්නේ කුමක්ද? මගේ වෘත්තියේ 734 00:41:00,416 --> 00:41:03,794 බොහෝ අය සිතන්නේ ඔවුන් සතුව ඇති බවයි කඳුකර කුකුළාගේ හැකියාව. 735 00:41:04,378 --> 00:41:08,423 සම්පූර්ණයෙන්ම, අමූලික ලෙස මුග්ධ හා උගත් අහංකාරකම 736 00:41:08,424 --> 00:41:10,633 මතක තබා ගැනීමේ හැකියාව ගැන 737 00:41:10,634 --> 00:41:12,927 එහිදී ඔවුන් දේවල් සඟවා තැබුවා ඔවුන්ට වැදගත් ඒවා. 738 00:41:12,928 --> 00:41:15,680 මම අදහස් කරන්නේ භෞතික දේවල් පමණක් නොවේ ... එය සිත්ගන්නා සුළු වුවද. 739 00:41:15,681 --> 00:41:18,016 නැතිවූ මුදල් පසුම්බිය, යතුරු. මේස්. 740 00:41:18,017 --> 00:41:21,769 මම කියන්නේ අපි හිතන දේවල් අපි සඟවා ඇති බව, ඇතුළත, 741 00:41:21,770 --> 00:41:23,771 අන් අයට නොපෙනෙන, 742 00:41:23,772 --> 00:41:28,568 අපි හිතමු අපිට යන්න පුළුවන් කියලා ආපසු, අමතන්න, අමතන්න. 743 00:41:28,569 --> 00:41:31,113 ඊට පස්සේ ඔවුන් ගිහින්. 744 00:41:32,072 --> 00:41:35,451 ඒ වගේම අපිට අමතක වුණා අපි කියලා කවදා හෝ ඒවා මිහිදන් කර ඇත. 745 00:41:37,786 --> 00:41:39,204 රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහයේ රාත්රිය, 746 00:41:39,205 --> 00:41:42,875 මම ඇහුවා ඔයා තුන්වෙනි තට්ටුවේ හිටියද කියලා එදා රෑ. ඔයා කියපු දේ මතකද? 747 00:41:45,211 --> 00:41:46,503 නෑ. මම හිතන්නේ නෑ ඔයා එහෙම කරයි කියලා. 748 00:41:46,504 --> 00:41:48,839 මම කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ දෙවන මහලේ, නැත. 749 00:41:49,423 --> 00:41:50,757 දෙවන මහල. 750 00:41:50,758 --> 00:41:54,636 ඔයා කිව්වා දෙවැනි තට්ටුව කියලා. අයි පිළිතුර සුවිශේෂී බව දැන සිටියේය. 751 00:41:54,637 --> 00:41:57,765 මම දෙවෙනි එක ගැන ඇහුවේ නැහැ බිම. දැන් මම දන්නවා ඇයි කියලා. 752 00:41:58,891 --> 00:42:00,726 ඒක බොරුවක් හංගපු වැරැද්දක්. 753 00:42:01,852 --> 00:42:04,729 ඒක මතක් උනා නම් ඉතින් ඔබ මෙය මග හැරිය හැක. 754 00:42:04,730 --> 00:42:09,192 ඒත් දැන් මම දන්නවා ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුනේ නෑ කියලා එදා රෑ දෙවෙනි තට්ටුව ගැන. 755 00:42:09,193 --> 00:42:11,694 ඔබ ගැන කතා කිරීමට අවශ්ය නැත දැන් දෙවන මහලේ. 756 00:42:11,695 --> 00:42:14,447 නරක දෙයක් නිසා දෙවන මහලේ සිදු විය. 757 00:42:14,448 --> 00:42:17,368 නපුරු දෙයක්. නොවේ ඒක හරි, එල්සී? 758 00:42:28,712 --> 00:42:31,089 යම් අවස්ථාවක දී සවස ... 759 00:42:31,090 --> 00:42:32,716 මම හරියටම වෙලාව දන්නේ නෑ... 760 00:42:34,051 --> 00:42:35,677 මගේ අධීක්ෂක, වේල් මහත්මිය, 761 00:42:35,678 --> 00:42:39,305 ලින්කන් නිදන කාමරය පිරිසිදු කරන්න කියලා විශේෂ අමුත්තෙක් සඳහා. මිනෝග් මහත්මිය. 762 00:42:39,306 --> 00:42:43,059 ඉතින් මම උඩට ගියා, සහ මම එය සූදානම් කරමින් සිටියෙමි 763 00:42:43,060 --> 00:42:45,938 ඒජන්ත රවුෂ් පැමිණි විට ඇතුලට ගිහින් මට යන්න කිව්වා. 764 00:42:46,605 --> 00:42:49,065 - රහස් සේවා නියෝජිත රවුෂ්? - ඔව්. හරි. 765 00:42:49,066 --> 00:42:51,568 කිසිවෙකුට සිටිය නොහැකි බව ඇය පැවසුවාය දෙවන මහල. ඒ නිසා මම ගියා. 766 00:42:51,569 --> 00:42:53,528 මම ආපහු උඩට ගියා තුන්වන මහල. 767 00:42:53,529 --> 00:42:56,489 මිනිත්තු කිහිපයකට පසු, අයි වින්ටර් මහතාගෙන් ඇමතුමක් ලැබිණි 768 00:42:56,490 --> 00:42:58,867 මට එන්න කියනවා කහ ඕවල් කාමරය. 769 00:43:02,496 --> 00:43:05,541 මේ මොහොතේ සිට අයි කාමරයට ගියා, 770 00:43:06,959 --> 00:43:08,168 එය වෙනස් විය. 771 00:43:08,919 --> 00:43:11,504 මම ඔහුව කවදාවත් දැකලා නැහැ කියලා. ඔහුට අපහසු විය හැකිය. 772 00:43:11,505 --> 00:43:14,799 ඔහු ඇත්තටම දුෂ්කර විය හැකිය. 773 00:43:14,800 --> 00:43:16,719 ඒත් එයා මාත් එක්ක හැමදාම සාධාරණයි. 774 00:43:18,178 --> 00:43:19,263 ඒත් එදා රෑ... 775 00:43:21,390 --> 00:43:24,517 එයා මට කිව්වා දොර වහන්න කියලා ලින්කන් නිදන කාමරය ගැන මගෙන් ඇහුවා. 776 00:43:24,518 --> 00:43:26,520 ඔහුට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය විය එය සූදානම් නොවූයේ ඇයි. 777 00:43:27,021 --> 00:43:29,147 මම ඔහුට කුමක් කියන්නට උත්සාහ කළෙමි නියෝජිත රවුෂ් පවසා තිබුණේ,ය 778 00:43:29,148 --> 00:43:30,816 ඒත් එයා මට බැන්නා විතරයි. 779 00:43:33,068 --> 00:43:35,029 එයා කිව්වා මම බොරු කියනවා කියලා. 780 00:43:36,155 --> 00:43:37,155 නැවතත්. 781 00:43:37,156 --> 00:43:39,742 නැවතත්? ඔබ "නැවත" අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 782 00:43:40,492 --> 00:43:43,161 - මට අද ඇමතුමක් ලැබුණා, එල්සී. - ඇමතුමක්? 783 00:43:43,162 --> 00:43:47,791 ඔයා මට බොරු කිව්වා කියලා ඔබ මෙම රැකියාව සඳහා අයදුම් කරන විට. 784 00:43:48,667 --> 00:43:51,628 කුමක් ද? ඔයා කුමක් ද ගැන කතා කරන්නේ? මම නෑ... 785 00:43:51,629 --> 00:43:55,048 ඔබ අයදුම් කළ විට, ඔබ විශේෂයෙන් විමසන ලදී 786 00:43:55,049 --> 00:43:58,676 ඔබ කවදා හෝ අත්අඩංගුවට ගෙන තිබුණද යන්න නැතහොත් කිසියම් අපරාධයක් සම්බන්ධයෙන් චෝදනා ලැබ සිටී. 787 00:43:58,677 --> 00:44:00,261 නෑ නෑ නෑ නෑ. 788 00:44:00,262 --> 00:44:01,638 අමු බොරුවක් 789 00:44:01,639 --> 00:44:05,600 බරපතල විය හැකි ඔබට සහ මෙම සභාව සඳහා ප්රතිවිපාක. 790 00:44:05,601 --> 00:44:09,937 වින්ටර් මහතා, නො. මට විශ්වාස කරන්න බැහැ මෙය ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ? නෑ මම... 791 00:44:09,938 --> 00:44:13,233 - ඒක තමයි... ඒක ගොඩක් කාලෙකට කලින්. - මි.මී. ම්ම්-හ්ම්. එය ඇත්තක්ද? 792 00:44:18,238 --> 00:44:19,657 එය ඇත්තක්ද? 793 00:44:25,412 --> 00:44:28,707 මට ඕන ඔයා ගිහින් ඒක ඉවර කරන්න ලින්කන් නිදන කාමරයේ වැඩ කරන්න. 794 00:44:29,375 --> 00:44:31,251 ඊට පස්සේ මට ඕනේ ඔයා ගෙදර යන්න. 795 00:44:32,294 --> 00:44:34,128 හා ඇවිත් බලන්න මම උදේ. 796 00:44:34,129 --> 00:44:37,715 නෑ වින්ටර් මහත්තයෝ. කරුණාකර, මම... මම ඔබෙන් අයදිනවා. 797 00:44:37,716 --> 00:44:42,012 නැත්නම් දැන් ගෙදර යන්න පුළුවන්. සහ නොවේ උදේ ඇවිත් මාව බලන්න. 798 00:44:53,524 --> 00:44:54,942 ඔහු කතා කළේ කුමක් ගැනද? 799 00:44:57,319 --> 00:45:01,823 - ඔබේ අයදුම්පතෙහි ඔබ බොරු කීවේ කුමක් ද? - කමක් නැහැ. ඒක අදාල නෑ. 800 00:45:01,824 --> 00:45:03,325 ටිකක් අදාලයි වගේ. 801 00:45:04,785 --> 00:45:06,662 මෙය දෙයක් නොවේ මම ගැන කතා කරන්නම්. 802 00:45:09,790 --> 00:45:11,833 මොකද උනේ ඔයාගෙ කාලෙ කහ ඕවල් කාමරය හැර ගියාද? 803 00:45:11,834 --> 00:45:15,086 මම ශාලාවෙන් බැස ලිනන් වෙත ගියෙමි ලින්කන් නිදන කාමරය අසල වැසිකිලිය. 804 00:45:15,087 --> 00:45:18,340 මම මාව සන්සුන් කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි ... 805 00:45:19,216 --> 00:45:20,217 ඔව්? 806 00:45:21,009 --> 00:45:23,219 ඊට පස්සේ ඔහු මගේ පිටුපසින් ආවා. 807 00:45:23,220 --> 00:45:24,596 කවුද? වින්ටර් මහතා? 808 00:45:25,264 --> 00:45:26,264 නැත. 809 00:45:26,932 --> 00:45:27,932 එල්සී? 810 00:45:31,019 --> 00:45:32,312 ඒක ඇත්ත. 811 00:45:34,106 --> 00:45:36,983 මම එල්සී වෙත දිව ගියෙමි චයිල්. ශාලාවේ. 812 00:45:36,984 --> 00:45:40,945 මම ට්‍රිප්ගේ කාමරයෙන් බැස ආවා. ඇය අල්මාරියෙන් පිටත සිටගෙන සිටියාය. 813 00:45:40,946 --> 00:45:45,158 ඇය මට සටන ගැන කීවාය වින්ටර් සමඟ. ඇය බෙහෙවින් කලබල විය. 814 00:45:46,368 --> 00:45:49,412 ඇය හිස සෙලෙව්වා පමණි 815 00:45:49,413 --> 00:45:52,165 සහ බිම බලාගෙන ශාලාව සහ "මම..." 816 00:45:52,166 --> 00:45:55,169 - "මම එයාව මරනවා." - මම ඔහුව මරන්න යනවා. 817 00:45:55,836 --> 00:45:56,836 "මම එයාව මරනවා." 818 00:45:58,338 --> 00:46:02,967 ඒක ඇත්ත. මම එහෙම කිව්වා. නමුත් මම කිව්වේ වින්ටර් මහත්තයා ගැන නෙවෙයි. 819 00:46:02,968 --> 00:46:06,929 මම කතා කළේ මගේ ගැන සැමියා. මගේ හිටපු සැමියා. 820 00:46:06,930 --> 00:46:08,389 මම ඔහුව! මරන්නයි හිටියේ 821 00:46:08,390 --> 00:46:09,515 ඇය එසේ කීවේ නැත. 822 00:46:09,516 --> 00:46:11,934 වින්ටර් මහතා ඇමතීම සඳහා කලින් දවසේ. 823 00:46:11,935 --> 00:46:13,144 මට අද කෝල් එකක් ආවා එල්සී. 824 00:46:13,145 --> 00:46:16,272 එයා තමයි ඒක කළේ. මම දැනගෙන හිටියා මම එය ඇසූ මොහොතේ ඔහු එය කළා. 825 00:46:16,273 --> 00:46:19,401 එයාට ඕන වුණේ මගේ රස්සාව නැති කරන්න. මගේ ජීවිතය විනාශ කිරීමට අවශ්‍ය විය. 826 00:46:20,194 --> 00:46:21,903 මට ඔහුව මරා දැමීමට අවශ්‍ය විය! 827 00:46:21,904 --> 00:46:24,072 ඒත් මම ඒකත් කළේ නැහැ. 828 00:46:25,407 --> 00:46:27,575 බෲස් වැරදියට තේරුම් ගන්න ඇති. 829 00:46:27,576 --> 00:46:29,368 මම ඇයව එතනම දාලා ගියා ඇය එසේ පැවසීමෙන් පසුව. 830 00:46:29,369 --> 00:46:31,954 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මොනවා කරන්නද කියලා කරන්න. ඇය මට යන්න කිව්වා. 831 00:46:31,955 --> 00:46:33,873 - මාව තනි කරන්න, හරිද? - හරි හරී. 832 00:46:33,874 --> 00:46:37,126 ඉතින් මම පහලට ගියා ශාලාවේ බටහිර කෙළවර, 833 00:46:37,127 --> 00:46:38,961 සෝපානයෙන්, සහ, ඔබ දන්නවා, 834 00:46:38,962 --> 00:46:41,590 ඇය කියපු දේ තේරුනා ඇත්තටම විකාර සහ අමුතුයි. 835 00:46:44,802 --> 00:46:46,220 ඉතින් මම ආපහු ගියා. 836 00:46:48,305 --> 00:46:51,016 සහ මම හැරුණු විට ශාලාවට පිටතට, 837 00:46:51,642 --> 00:46:54,895 එල්සි එළියට දුවනවා මම දැක්කා කහ ඕවල් කාමරයහි 838 00:46:55,979 --> 00:46:57,606 ඇගේ අතේ ඉටිපන්දම් දණ්ඩක් සමඟ. 839 00:46:58,816 --> 00:47:02,319 හා මම බැලුවාම කහ ඕවල් කාමරය... 840 00:47:05,447 --> 00:47:06,615 වින්ටර් මිය ගියේය. 841 00:47:08,784 --> 00:47:11,911 මම නිශ්චලව සිටියදී බෲස් ගියා අල්මාරිය ඉදිරිපිට සිටගෙන. 842 00:47:11,912 --> 00:47:14,330 මම එතන හිටියා, මම නැහැ දැනගන්න, විනාඩි කිහිපයක්, 843 00:47:14,331 --> 00:47:16,457 කරන්නේ කුමක්දැයි සොයා බැලීමට උත්සාහ කරයි. 844 00:47:16,458 --> 00:47:18,751 මම ගොඩක් තරහින් සහ කලකිරුණා. 845 00:47:18,752 --> 00:47:23,506 මට මගේ සැපයුම් ලැබුණා, මම යනවා ලින්කන් නිදන කාමරයට යාමට 846 00:47:23,507 --> 00:47:26,759 නමුත් මට වැටහුණා මට එසේ කළ යුතු බව වින්ටර් මහතා සමඟ නැවත කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 847 00:47:26,760 --> 00:47:30,638 ඉතින් මම ආපහු ගියා කහ ඕවල් කාමරය 848 00:47:30,639 --> 00:47:33,057 එතකොට තමයි මම එයාව දැක්කේ. 849 00:47:34,935 --> 00:47:36,687 වින්ටර් මහතා මිය ගියේය. 850 00:47:58,166 --> 00:48:01,419 මම හිතන්නේ කවුද කියලා මැරුවේ A.B. වින්ටර්? 851 00:48:01,420 --> 00:48:02,420 Elsyie Chayle. 852 00:48:02,421 --> 00:48:03,421 බෲස් ගෙලර්. 853 00:48:06,216 --> 00:48:07,509 ඔහු මට කිව්වා ඔහු කළා කියලා. 854 00:48:09,303 --> 00:48:12,806 ඔහු පසුව මා වෙත පැමිණියේය මම ඒක බලාගත්තා කියලා කිව්වා. 855 00:48:16,351 --> 00:48:18,228 එතැන් සිට මම ඔහු සමඟ කතා කර නැත. 856 00:48:33,660 --> 00:48:35,120 හැරීට ඔබව තණකොළවලින් බැසීමට අවශ්‍යයි. 857 00:48:35,787 --> 00:48:38,289 එයාටත් තේරෙන්නෙ නෑ ඇයි මෙච්චර කුරුල්ලෝ ඉන්නේ. 858 00:48:38,290 --> 00:48:39,498 මම ඒක බලාගත්තා. 859 00:48:39,499 --> 00:48:42,627 ඔබ හැරීට කතා කළාද? නැත්නම් ඔබ සමහර කුරුල්ලන් ඉවත් කළාද? 860 00:48:42,628 --> 00:48:45,755 මම ඒක බලාගත්තා. ඒ Elsyie කියපු දේ Bruce කිව්වා. 861 00:48:45,756 --> 00:48:47,715 ඔහ්. එහෙම කිව්වොත්. 862 00:48:47,716 --> 00:48:50,885 ඒක අමුතුයි. ඒ වගේ ඔහු ඇය වෙනුවෙන් වින්ටර්ව ඝාතනය කළේය. 863 00:48:50,886 --> 00:48:51,886 සමහරවිට ඔහු කළා. 864 00:48:51,887 --> 00:48:53,262 - ඇයි ඔහු එසේ කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ. 865 00:48:53,263 --> 00:48:55,264 - ඔවුන් එකිනෙකා හඳුනනවාද? - මම දන්නේ නැහැ. 866 00:48:55,265 --> 00:48:59,102 නමුත් මම දන්නවා ලිලී ෂූමාකර් ගියා කියලා මේ වසරේ වැලන්ටිනෝ හි මෙට් ගාලා. 867 00:49:00,854 --> 00:49:03,105 මම කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ ඔවුන්. මම දන්නවා එයාට පුතෙක් ඉන්නවා. 868 00:49:03,106 --> 00:49:05,108 ඇය විවාහක බව මම දනිමි. නැතහොත් විය. 869 00:49:07,569 --> 00:49:09,820 - මම සොයන්නේ කුමක් ද? - කුරුල්ලන්. 870 00:49:21,917 --> 00:49:22,959 අනේ දෙවියනේ! 871 00:49:24,127 --> 00:49:27,255 නෑ ප්‍රධානියා, කොහොමද කළේ මට මේක පේන්නේ නැද්ද? 872 00:49:29,841 --> 00:49:31,718 ඔබට කොපමණ කල් ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද? 873 00:49:49,111 --> 00:49:51,029 අවුරුද්දක්. තව. 874 00:49:52,572 --> 00:49:54,490 දින 516 යි. 875 00:49:54,491 --> 00:49:57,034 දින 500... 515. 876 00:49:57,035 --> 00:49:59,870 කණගාටුයි, නැහැ. 516. 877 00:49:59,871 --> 00:50:02,331 මම ඇත්තටම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඊට පෙර ඇය. 878 00:50:02,332 --> 00:50:04,166 අපි දෙන්නා අවුරුදු ගාණක් මෙහෙ වැඩ කළා. 879 00:50:04,167 --> 00:50:07,044 ඒත් ඒක ලොකු ගෙයක් අපි දෙන්නා අපේ ජීවිතයේ දේවල් සිදුවෙමින් තිබුණා. 880 00:50:12,926 --> 00:50:16,971 ඊට පස්සේ ඒක එහෙම එකක් විතරයි දේවල්. මම විවේක කාමරයට ආවා. 881 00:50:16,972 --> 00:50:20,391 මට... අමාරුවක් තිබුණා උදේ ගෙදර. 882 00:50:20,392 --> 00:50:25,439 ඒ වගේම මම සැන්ඩ්විච් එකක් ලිහා ගත්තා, එය බිම පුරා වැටුණි. 883 00:50:26,898 --> 00:50:29,860 ඒ වගේම මම ඒක ගත්තා සහ කුණු කූඩයට විසි කළා. 884 00:50:30,402 --> 00:50:32,654 මම දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔහු සිටියේ කාමරයේය. 885 00:50:34,322 --> 00:50:37,366 සමහර විට පැය භාගයකට පමණ පසුව, මම රෙදි සෝදන කාමරයේ, 886 00:50:37,367 --> 00:50:42,914 මේ මිනිහා මම කවදාවත් නැති තරම් පිඟානක් සමඟ ඇවිදීමට පෙර දැක ඇත. 887 00:50:44,458 --> 00:50:47,335 හ්ම්. එයා උඩ තට්ටුවට ගිහින් තිබුණා ඒවගේම Marvella ලවා ඒක හදන්න. 888 00:50:48,628 --> 00:50:50,713 ඔහු මට මෙය පසුව කීවේ, ළඟින් හිටියා කියලා. 889 00:50:50,714 --> 00:50:52,631 එය එය විය. 890 00:50:52,632 --> 00:50:55,761 ඔහු එය භාර දුන්නා පමණි මාව දාලා යන්න ගියා. 891 00:50:56,803 --> 00:51:00,015 මි.මී. කිසිවක් නැත ඇත්තටම ඊට පස්සේ වෙනස් වුනා. 892 00:51:00,515 --> 00:51:03,018 වැඩ විතරයි... වෙනසක් දැනුනා. 893 00:51:03,769 --> 00:51:07,230 අපි කතාබස් කරන්නෙමු. අපි සමහර වෙලාවට කනවා අපගේ කාලසටහන් ක්‍රියාත්මක වූයේ නම් එකට. 894 00:51:07,939 --> 00:51:09,691 අපි අපේ ළමයි ගැන ගොඩක් කතා කළා. 895 00:51:11,068 --> 00:51:13,819 මම දන්නවා නම් යමක් තියෙනවා කියලා ඔහු වැඩ කරමින් සිටි තට්ටුවක, 896 00:51:13,820 --> 00:51:16,530 මම කාරණයක් කියන්නම් එම පැවරුම ලබා ගැනීම. 897 00:51:20,994 --> 00:51:22,370 අපි දෙන්නා ඒක කළා. 898 00:51:22,954 --> 00:51:25,540 ඔහු මැකරූන් සොරකම් කරනු ඇත පේස්ට්‍රි කුස්සියෙන්... 899 00:51:29,419 --> 00:51:32,380 ඒවා මට දෙන්න නිවස පුරා. 900 00:51:35,217 --> 00:51:36,468 කිසිවෙක් දැන සිටියේ නැත. 901 00:51:38,136 --> 00:51:39,011 අපි දැනගෙන හිටියා. 902 00:51:39,012 --> 00:51:40,179 අපේ සමහර අය දැනගෙන හිටියා. 903 00:51:40,180 --> 00:51:41,473 නොදන්න අමාරුයි. 904 00:51:42,182 --> 00:51:44,142 නමුත් සවන් දෙන්න, ඇය විය විවාහකයි. මම ඒක දැනගෙන හිටියා. 905 00:51:44,768 --> 00:51:47,394 ඒ වගේම ප්‍රතිපත්තියක් තිබුණේ නැහැ නැත්නම් මේ ගැන යමක්... 906 00:51:47,395 --> 00:51:49,897 - ඒක ඇත්ත. - ...ඒත් මම දැනගෙන හිටියා A.B. කැමති වුණේ නැහැ. 907 00:51:49,898 --> 00:51:51,357 ඒක ඇත්ත. 908 00:51:51,358 --> 00:51:55,027 අපි ඒ ගැන කතා කළේ නැහැ. අපි ඒ ගැන කතා කළා, ඔබ දන්නවාද? 909 00:51:55,028 --> 00:51:59,281 අපිට කතා කරන්න හම්බුන ළගින්ම ඒ ගැන ... මාර්තු 4 වෙනිදා. 910 00:51:59,282 --> 00:52:00,450 මාර්තු 4? 911 00:52:01,118 --> 00:52:03,829 හැමෝටම මතක ඇති මාර්තු 4 සිට දර්ශන. 912 00:52:04,329 --> 00:52:05,956 වොෂින්ටනය පුරා ඉවත් වෙමින් පවතී. 913 00:52:06,540 --> 00:52:10,167 {\an8}ජනාධිපතිවරයා කඩිනමින් ඇතුලට යයි Marine One අනාවරණය නොකළ ස්ථානයකට. 914 00:52:10,168 --> 00:52:13,379 {\an8}සියල්ලෙහි භීතිය. නිරපේක්ෂ අවුල් ජාලය. 915 00:52:13,380 --> 00:52:14,547 සන්සුන්ව සිටින්න! 916 00:52:14,548 --> 00:52:17,216 - අපි යන්නේ කුමන මාර්ගයේද? - ඒ පාර. කරුණාකර ඒ පැත්තට යන්න. 917 00:52:17,217 --> 00:52:19,760 ඔව්. පහසු, පහසු. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. 918 00:52:19,761 --> 00:52:22,847 ගොඩක් අය නොදන්න දෙයක් තමයි අපේ සමහර අය දාලා ගියා කියලා. 919 00:52:22,848 --> 00:52:24,306 ...සුළං ඇති මෙතන ඉන්නට... 920 00:52:24,307 --> 00:52:28,060 එක්කෝ අපි වෙලාවට එළියට ආවේ නැහැ නැත්නම් අපිට ඉන්න ඕන කිව්වා. 921 00:52:28,061 --> 00:52:30,604 සමහර විට අ අපෙන් දුසිමක්. ම්... 922 00:52:30,605 --> 00:52:34,984 මම. රෝලි. ඩිඩියර්. ජැස්මින්. ඇත්ත වශයෙන්ම A.B. 923 00:52:34,985 --> 00:52:36,111 නියෝජිත ට්‍රාස්ක්. 924 00:52:36,736 --> 00:52:39,155 රොසලින් චේස්. භාරකරු. 925 00:52:39,156 --> 00:52:42,409 ඇයට රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය විය. රැඳී සිටීමට අවධාරනය කළේය. 926 00:52:43,034 --> 00:52:45,744 ඇන්ජි. සහ මම සහ බෲස්. 927 00:52:45,745 --> 00:52:48,164 මුලදී, අපි ඇසූ විට ප්‍රහාර අවසන් විය, 928 00:52:48,165 --> 00:52:50,291 අපි හිතුවේ අපි හැමෝම කියලා නිකම්ම බලා සිටීම,ඉවත් වන තුරු 929 00:52:50,292 --> 00:52:53,460 මුළු දෙයටම තිබුණේ අ ලෝක විනාශය උදෑසන ආහාර සමාජය vibe. 930 00:52:53,461 --> 00:52:54,713 හොඳ ආකාරයෙන්. 931 00:52:55,255 --> 00:52:58,049 එතකොට තමයි ඇන්ජි සහ ඒ.බී. බැක්ගාමන් ගත්තා. 932 00:53:00,760 --> 00:53:05,097 මම දැක්කා මිනිස්සු එක එක්කෙනා කතා කරනවා වෙනත්, එකට වැඩ කරන්න, 933 00:53:05,098 --> 00:53:08,309 මම කවදාවත් වැඩ දැකලා නැති කෙනෙක් එකට පෙර හෝ පසුව. 934 00:53:12,856 --> 00:53:17,067 සවස් වන විට, අපි තවත් වර්ජනයක් එනවා කියලා ආරංචි වුණා. 935 00:53:17,068 --> 00:53:19,404 මිනිස්සු බය වුණා ඔවුන්ගේ මනසින්. 936 00:53:19,905 --> 00:53:22,324 අපි වචනාර්ථයෙන් හිතුවා අපි මැරෙන්නයි හිටියේ. 937 00:53:36,546 --> 00:53:38,673 මම උඩට ගියා තෙවන මහල, සහ 938 00:53:40,217 --> 00:53:42,093 මම ආලින්දයේ වැතිරුණා පමණි. 939 00:53:43,428 --> 00:53:45,847 මම... මම දන්නේ නැහැ. එය එය එතරම් අමුතු රාත්‍රියක් විය. 940 00:53:46,556 --> 00:53:49,391 ඔබට යම් ආකාරයකට කරන්න හිතුණා ඔබ නැවත කිසිදා නොකරන දෙයක්. 941 00:53:49,392 --> 00:53:53,021 ඔබ දැන සිටියේ නැත තවත් දවසක් තියේවි. 942 00:53:54,105 --> 00:53:56,399 එය එතරම් බියජනකයි, ඔබ දන්නවා. 943 00:53:57,150 --> 00:53:58,401 එය ඇත්තටම විය. 944 00:54:05,742 --> 00:54:08,494 එල්සී පහළට ආවා Solarium...යෙන් 945 00:54:08,495 --> 00:54:10,413 ඇය මම දැන සිටියේ නැත එහි විය... 946 00:54:11,206 --> 00:54:14,792 ඇය මාව දැක්කා, සහ නැතිව ඕනෑම දෙයක් කියමින්, 947 00:54:14,793 --> 00:54:18,255 ඇය නිකම්... තැබුවාය එහි මා අසල. 948 00:54:20,298 --> 00:54:22,175 අපි දෙන්නම කල්පනා කර කර හිටියා අපේ ළමයි ගැන. 949 00:54:23,260 --> 00:54:25,512 සෙල් සේවාවක් නොතිබුණි. අපට ඔවුන් වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. 950 00:54:27,889 --> 00:54:29,182 ඇය මගේ අත ගත්තා. 951 00:54:41,695 --> 00:54:43,405 මට හැමදාම ඉතාලි යන්න ඕන වුණා. 952 00:54:45,323 --> 00:54:46,324 රෝමය. 953 00:54:47,284 --> 00:54:49,661 මම නිතරම බලාපොරොත්තු වුණා එය වරක් එහි කිරීමට. 954 00:54:57,002 --> 00:55:01,297 මට මේ පරණ එකක් තිබුණා බිත්තියේ දින දර්ශනය 955 00:55:01,298 --> 00:55:03,424 මම කුඩා කාලයේ මගේ ඇඳ අසල, 956 00:55:03,425 --> 00:55:05,342 රෝමයේ පින්තූර සමඟ. 957 00:55:05,343 --> 00:55:08,263 මම එය වසර ගණනාවක් තබා ගත්තා පින්තූර නිසා. 958 00:55:12,726 --> 00:55:16,855 මම සමහර වෙලාවට පෙරලනවා මගේ ආලෝකය නිවා දැමීමට පෙර. 959 00:55:20,567 --> 00:55:21,776 Piazza Navona. 960 00:55:23,069 --> 00:55:24,696 Piazza del Popolo. 961 00:55:25,363 --> 00:55:26,865 Castel Sant'Angelo. 962 00:55:27,449 --> 00:55:29,826 වචන කීමට පවා මම ප්‍රිය කළෙමි. 963 00:55:33,538 --> 00:55:35,665 මගේ තාත්තා කිව්වා එයා කියලා අපිව ගෙනියන්න යනවා. 964 00:55:38,126 --> 00:55:41,628 ඒක හරිම මෝඩ දෙයක් නිසා අපට මුදල් තිබුණේ නැහැ. 965 00:55:41,629 --> 00:55:44,174 අපි කවදාවත් පවා තිබුණේ නැහැ ගුවන් යානයක සිට ඇත. 966 00:55:46,593 --> 00:55:47,886 තවද ඔහු අසනීප විය. 967 00:55:50,180 --> 00:55:54,225 ඒත් මම දිගටම හිතුවා අපි ඇත්තටම යන්නයි හිටියේ. 968 00:55:55,060 --> 00:55:56,394 මට ඒක විශ්වාසයි. 969 00:56:00,148 --> 00:56:01,983 ඔහු දොර විවර කරන සෑම අවස්ථාවකම, 970 00:56:03,068 --> 00:56:05,445 මම හිතුවේ ඒකයි කියලා ඔහු මට කියන්නට විය. 971 00:56:11,117 --> 00:56:12,160 දුක මොකක්ද දන්නවද? 972 00:56:13,286 --> 00:56:16,289 මගේ ළඟ පොඩි බෑග් එකක් තිබුණා මගේ ඇඳ යට ඇසුරුම් කර, 973 00:56:17,749 --> 00:56:19,626 මොකද මට ලෑස්ති වෙන්න ඕන උනා. 974 00:56:23,922 --> 00:56:26,465 ඇත්තටම මට අවශ්‍ය නැහැ රෝමයට යාමට පෙර මිය යයි. 975 00:56:28,510 --> 00:56:29,677 මම ඇත්තටම නැහැ. 976 00:56:35,725 --> 00:56:36,893 තොරණ! 977 00:56:37,477 --> 00:56:39,187 ඒක තමයි අනිත් එක. 978 00:56:41,231 --> 00:56:42,899 එය මගේ ප්‍රියතම විය. 979 00:56:46,986 --> 00:56:48,696 ඒ ජූලි මාසයයි. 980 00:56:51,991 --> 00:56:54,034 මම ඒ පින්තූරයට ආදරය කළා. 981 00:57:00,458 --> 00:57:02,252 ඔහු මාව සනසන්න උත්සාහ කළේ නැහැ. 982 00:57:03,128 --> 00:57:05,547 එයා මට එතනට එනව කිව්වෙ නෑ. 983 00:57:06,965 --> 00:57:08,216 එයා මට බොරු කිව්වේ නැහැ. 984 00:57:08,800 --> 00:57:10,384 ඔහු කතා කළේ නැත. 985 00:57:10,385 --> 00:57:13,637 ඔහු සියල්ල කළේ නැත පිරිමින් කරන කරදරකාරී දේවල් 986 00:57:13,638 --> 00:57:16,891 ඔවුන්ට අවශ්ය නැති නිසා ඔබට යමක් දැනීමට පමණි. 987 00:57:22,063 --> 00:57:23,356 ඔහු නිකම්... 988 00:57:25,775 --> 00:57:29,028 මගේ අත අල්ලාගෙන මගේ අත පිරිමැද්දා. 989 00:57:31,322 --> 00:57:32,281 මි.මී. 990 00:57:32,282 --> 00:57:34,409 එය ආදරණීයම විය 991 00:57:35,702 --> 00:57:38,037 කිසිවෙක් මෙතෙක් සිට ඇත මගේ ජීවිතයේ මට. 992 00:57:47,130 --> 00:57:48,631 ඔයාට මට වොඩ්කා ටිකක් ගෙනත් දෙනවද? 993 00:57:49,716 --> 00:57:50,884 ඔයාට ස්තූතියි. 994 00:57:59,851 --> 00:58:01,727 අපි හැමෝම බේරුණා, ඇත්තෙන්ම, 995 00:58:01,728 --> 00:58:07,275 ඉන්පසු සති දෙකකට පමණ පසු අයි මගේ ලොකර් එකේ පොඩි පැකේජයක් හම්බුනා... 996 00:58:26,878 --> 00:58:29,839 එය සිවිලිම විය තොරණේ. 997 00:58:33,301 --> 00:58:35,720 මම හැමදාම ඒක ඇන්දා. 998 00:58:38,473 --> 00:58:39,473 රැකියාවේදී පමණි. 999 00:58:42,810 --> 00:58:44,604 ඒ දවස දක්වා. 1000 00:58:45,188 --> 00:58:46,231 රාජ්ය රාත්රී භෝජන සංග්රහය. 1001 00:58:47,065 --> 00:58:48,858 සහ ඔබ ඔහුට එය දුන්නේ කවදාද? 1002 00:58:50,109 --> 00:58:51,109 එදා. 1003 00:58:55,657 --> 00:58:57,866 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? ඔයා අද රෑ වැඩ කරන්නේ නැහැ. 1004 00:58:57,867 --> 00:58:58,951 මම අද රෑ වැඩ කරනවා. 1005 00:58:58,952 --> 00:59:01,912 - අනේ නෑ. සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහු මට ඇතුලට කතා කළා. උඩ තට්ටුවේ යමක්. 1006 00:59:01,913 --> 00:59:03,873 - ට්‍රිප්? - ට්රිප්. 1007 00:59:05,375 --> 00:59:06,375 මට කණගාටුයි. 1008 00:59:09,587 --> 00:59:10,880 ඔබව දැකීම සතුටක්. 1009 00:59:11,464 --> 00:59:12,590 ඔබ දැකීමත් සතුටක්. 1010 00:59:13,174 --> 00:59:14,299 මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ. 1011 00:59:14,300 --> 00:59:15,384 නවත්වන්න. 1012 00:59:15,385 --> 00:59:16,343 මම කළා. 1013 00:59:21,182 --> 00:59:22,475 ඉතින්, ම්ම්, 1014 00:59:23,393 --> 00:59:24,852 එය සමාන නොවේ ... 1015 00:59:25,687 --> 00:59:27,896 ...නමුත්... එය දෙයක්. 1016 00:59:27,897 --> 00:59:29,232 එල්සී... 1017 00:59:30,608 --> 00:59:31,901 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1018 00:59:42,078 --> 00:59:43,288 හරි හරී. 1019 00:59:50,169 --> 00:59:52,630 මම හිතුවා අපිට පුළුවන් වෙයි කියලා වෙලාවක යන්න. එකට. 1020 00:59:54,173 --> 00:59:56,217 දැන් මම ඒ තනි කාන්තාවක් සහ සියල්ල. 1021 01:00:26,831 --> 01:00:29,750 - ඔබට ඒවා ලැබුණේ කොහෙන්ද? - වින්ටර් මහතාගේ සාක්කුවේ. 1022 01:00:29,751 --> 01:00:32,461 - මේ යතුරු කාගේදැයි ඔබ දන්නවාද? - ජරාව. 1023 01:00:32,462 --> 01:00:34,047 අනේ දෙවියනේ! 1024 01:00:34,964 --> 01:00:36,549 මම මෙය නොදැක්කේ කෙසේද? 1025 01:00:38,801 --> 01:00:40,344 ඔබට කොපමණ කාලයක් තිබේද? ඇය සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාද? 1026 01:00:43,973 --> 01:00:48,101 විකල්පය එක. එල්සි කියන්නේ බොරු. කවදාද එයාව මරන්න ඕන කිව්වා... 1027 01:00:48,102 --> 01:00:50,228 මම ඔහුව මරන්න යනවා. 1028 01:00:50,229 --> 01:00:52,898 ...ඇය අදහස් කළේ වින්ටර් නිසා ඇයට රැකියාව අහිමි කිරීමට අවශ්‍ය නොවීය. 1029 01:00:52,899 --> 01:00:55,359 ඒ වගේම තමයි ඇය කළේ. ඇය නැවතත් කාමරයට ගියාය, 1030 01:00:55,360 --> 01:00:59,529 ඉටිපන්දමකින් ඔහුගේ හිසට පහර දෙන්න, යන්න ගියා. ඒක තමයි බෲස් දැක්කේ. 1031 01:00:59,530 --> 01:01:02,032 විකල්ප දෙක. බෲස් බොරු කියනවා. 1032 01:01:02,033 --> 01:01:05,285 මැරෙන්න ඕන කිව්වම ඔහු, ඔහු සිතුවේ ඇය වින්ටර් අදහස් කරන බවයි. 1033 01:01:05,286 --> 01:01:09,456 සමහර විට ඇය එසේ කළා විය හැකිය, සමහර විට ඇය එසේ නොකළාය. නමුත් ඔහු ඒ වන විටත් වින්ටර් ගැනම පිස්සු විය. 1034 01:01:09,457 --> 01:01:11,583 ඔහු ආරක්ෂා කිරීමට අවශ්ය විය ඔහු ආදරය කළ පුද්ගලයා, 1035 01:01:11,584 --> 01:01:15,420 ඒ නිසා ඔහු කාමරයට යයි ඇය තවමත් අල්මාරියේ 1036 01:01:15,421 --> 01:01:16,922 වින්ටර් මරා දමයි 1037 01:01:16,923 --> 01:01:20,509 ඊට පස්සේ ආපහු එනවා පසුව එය පිරිසිදු කිරීමට. 1038 01:01:20,510 --> 01:01:23,513 සහ ඔහු අදහස් කළේ එයයි මම ඒක බලාගත්තා කියලා කිව්වා. 1039 01:01:26,599 --> 01:01:29,226 විකල්ප තුන. මුන් දෙන්නම බොරු කියන්නේ. 1040 01:01:29,227 --> 01:01:31,812 - කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ? - මම දන්නේ නැහැ, නමුත් එය විකල්පයක්. 1041 01:01:31,813 --> 01:01:35,148 සහ හතරවන විකල්පය ඔවුන් වේ දෙන්නම ඇත්ත කියනවා. 1042 01:01:35,149 --> 01:01:36,775 ඒක තවත් අවුල් සහගතයි. 1043 01:01:36,776 --> 01:01:38,778 මම එකඟයි. නමුත් ඒවා විකල්පයන් වේ. 1044 01:01:39,278 --> 01:01:41,071 නමුත් ඔබ සිතන්නේ එය සිදු වූ බවයි මෙන්න මේ කාමරයේ? 1045 01:01:41,072 --> 01:01:42,489 එය මට දැන් ඒත්තු ගොස් ඇත. 1046 01:01:42,490 --> 01:01:44,741 තවද ඔබ පාලනය කර ඇත අනිත් හැමෝම එලියට? 1047 01:01:44,742 --> 01:01:47,035 උබේ මගුල් කට වහගෙන ඉන්න. 1048 01:01:47,036 --> 01:01:49,413 එහෙම උනොත් එයා මාව අයින් කරන්නේ නෑ ඔහු තවදුරටත් මෙහි නැත. 1049 01:01:49,414 --> 01:01:50,914 මම ඔයාව මරන්න යනවා! 1050 01:01:50,915 --> 01:01:52,874 ඒක යනවා මගේ ආකාරයෙන් සේවය කිරීමට! 1051 01:01:55,294 --> 01:01:56,462 කොහෙත්ම නැහැ. 1052 01:02:16,649 --> 01:02:19,444 ඔබට මෙහි තනියම කාලයක් අවශ්‍යද? 1053 01:02:22,989 --> 01:02:26,742 මම යනවා විතරයි කිරීමට, අහ්, පිටතට යන්න, අහ්, 1054 01:02:26,743 --> 01:02:28,452 මේ ආකාරයෙන්. මෙතන. 1055 01:02:30,663 --> 01:02:32,456 මම ශාලාවෙන් එළියට එන්නම්. 1056 01:02:32,457 --> 01:02:33,999 ආහ්, ආයුබෝවන්. 1057 01:02:34,000 --> 01:02:37,378 සුභ රාත්රියක්. සුභ රාත්රියක්? කරන්න ඔයා හිතන්නේ... මුළු රෑ? 1058 01:02:40,715 --> 01:02:41,590 හරි හරී. 1059 01:02:41,591 --> 01:02:43,509 හොඳයි, කෙසේ හෝ වේවා, 1060 01:02:44,135 --> 01:02:45,928 මම යනවා... 1061 01:02:47,221 --> 01:02:48,054 යන්න... 1062 01:02:52,602 --> 01:02:56,606 - ඔබ සිටියේ කහ ඕවල් කාමරයේද? - මම ගියා වතුර තියෙනවද බලන්න. 1063 01:03:03,988 --> 01:03:06,490 ඔහු සිටියේ කහ ඕවල් පිටියේය කාමරය. මට කිව්වා එයා ඉන්නවා කියලා... 1064 01:03:06,491 --> 01:03:09,659 - කහ ඕවල් කාමරය ඇයි? - මට වින්ටර් මහතාගෙන් ඇමතුමක් ලැබුණා... 1065 01:03:09,660 --> 01:03:11,787 මොකක් හරි නරකයි සිදු විය. නරක දෙයක්. 1066 01:03:11,788 --> 01:03:14,790 - ...නැවත කහ ඕවල් කාමරයට. - ... කහ ඕවල් කාමරයෙන් පිටත. 1067 01:03:14,791 --> 01:03:17,167 - මහත්තයා වින්ටර් මිය ගියේය. - වින්ටර් මිය ගියේය.